1999-04-02 | 박동석

[韩电在朝鲜建电厂] 平壤附近10万千瓦级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公司将在朝鲜平壤附近兴建火力发电厂。韩电社长张荣植2日在记者座谈会上表示:“正在推进在朝鲜建设10万千瓦级发电厂的方案。” 张社长就在朝鲜建设发电厂的背景解释称:“去年现代集团名誉会长郑周永会见总书记金正日时,据传被要求在平壤附近建设一座10万千瓦级火力发电厂,因此开始进行研究。” 张社长补充说,目前正与统一部等政府有关部门就在朝鲜建设发电厂的方案进行具体协商。 韩电表示,现代集团正在推进的朝鲜黄海道海州工业园区建设计划一旦与朝方达成协议,随即将正式推进发电厂建设。 韩电解释称,正在研究两个方案:一是建设3台4千瓦级内燃火力发电设施;二是在目前于济州岛北济州发电厂在建的7.5万千瓦级火力发电设备上追加3万千瓦发电设备,从而建成10万千瓦级发电厂。 据分析,韩电将发电设备转移至朝鲜以建设发电厂,背后有复杂的原因。 有关人士分析认为,可作两种解读:一是韩电通过向正在朝鲜推进工业园区建设的现代集团提供电力支持,从而共同进入朝鲜;二是公营企业对朝鲜的直接支援。 考虑到建设10万千瓦级内燃火力发电厂所需的发电设备价格在不含土地费用的情况下也达1400亿韩元水平,据推算,韩电在朝鲜建设发电厂所衍生的单纯支援效果就将超过2000亿韩元。 另一方面,张社长就近期因原油价格上涨等而备受关注的电费调整表示:“若要将目前为5%的投资报酬率提升至适当水平9.5%,预计今年内电费至少需比现在上调5%至6%,已就提价方案向政府提出建议。” 张社长提出的提价方案与因轻水反应堆分摊金而上调2至3个百分点的计划不同,因此预计实际电费上涨幅度将达7%至9%。/朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文