1999-04-02 | 이은우

[行情动向] 江南地区…平淡中各区小幅涨跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一个月,首尔江南、瑞草、松坡地区的公寓行情用一句话概括就是“平静状态”。无论买卖还是全租,都没有明显的价格变动,只是部分地区出现小幅波动。 平静状态从成交量减少中可清楚看出。房地产中介业界普遍表示,年初买卖价与全租价同时走强、交易活跃,而最近一个月交易减少了约一半。 随着成交量减少,主要公寓密集区还出现了供过于求的现象。这也被视为行情转弱的迹象。 江南区狎鸥亭洞空间房地产社长金允培表示:“最近签买卖合同时,若买方要求降价几百万韩元,卖方大多会答应”,“这是因为供应多于需求”。 买卖价转弱迹象被分析为,购房者的目光转向近期大量推出的新分售公寓,加上今年以来房价已涨到位,判断不会再进一步上涨。 按户型看,30坪级公寓相比小户型或大户型呈坚挺盘整走势。 到3月中旬一直强于买卖价的全租价,近期涨势有所回落。因为需要全租房的人已经找到,价格也已恢复到金融危机前的90%。 整体交易清淡,但地铁站圈的大型小区公寓仍以30坪级为主持续成交。 江南区开浦洞ACE房地产社长黄一奎表示:“全租方面新婚夫妇需求稳定,买卖上30坪级的需求也不少”,“因此开浦住公5~7团地的30坪级房源不足”。 中介业界分析认为,江南地区房地产市场的平静状态短期内将持续。 置业信息社社长金英振表示:“急着买房和急着卖房的人都不多”,并预计“到今年夏季以后,价格将随经济波动情况而变动”。/李恩雨 记者 LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文