1999-04-02 | 최창환

[金监委委员长] 预计追加结构调整资金最多10万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长李宪宰1日表示,最坏情况下,金融结构调整可能还需要追加约10万亿韩元公共资金。李委员长当天下午在新闻中心举行的外国媒体记者会上表示,若目前编定的64万亿韩元金融结构调整资金不足,可以灵活增加公共资金。 他解释称,当初是按金融机构贷款不良资产118万亿韩元的设定筹措了64万亿韩元公共资金,但由于企业改善作业(workout)导致银行不良债权增加、大韩生命出现不良、今年下半年起适用的新资产健全性分类标准导致坏账准备金增加等原因,最坏情况下预计还需追加约10万亿韩元,目前正与相关机构协商。 关于半导体大交易(big deal)延迟,李委员长表示:“若无法自主解决设备过剩或负债过多问题,银行从信贷健全性角度采取必要措施是理所当然的。”明确表明若大交易不能尽快达成,信贷制裁将不可避免。 他态度强硬地表示,如果银行不采取必要措施,监督当局也可能要求其采取提高资产健全性的措施。 关于综合金融公司问题,他表示:“按照与国际货币基金组织(IMF)达成的协议,若以3月末为准国际清算银行(BIS)自有资本比率降至2%以下,及时纠正措施将不可避免。”暗示可能有更多机构被淘汰。/崔昌焕 记者 CWCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文