1999-04-02 | 손동영

[现代炼油] HANWHA ENERGY CORPORATION收购谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代收购HANWHA ENERGY CORPORATION炼油部门的谈判于1日晚达成。两家公司决定2日签署正式合同,现代炼油将随即对HANWHA ENERGY CORPORATION展开尽职调查,最迟在今年5月底之前完成收购工作。 现代与韩华集团决定2日中午12时在产业资源部长官朴泰荣、两家公司社长、韩光银行行长、外汇银行行长等出席的情况下签署正式合同,签约地点将在韩光银行或广场饭店中选择。 据传两家公司已就自签署正式合同起至最终结算由韩华集团承担责任达成一致。现代将派遣接管团支援韩华集团的经营,并决定最迟在今年5月底前完成按资产尽职调查方式的评估与结算。 现代将吸收销售法人韩华能源广场,而HANWHA ENERGY CORPORATION炼油部门则计划作为独立法人运营2~3年后再进行整合。HANWHA ENERGY CORPORATION炼油部门及韩华能源广场员工的雇佣将全部由现代方面继承。 随着此次谈判达成,韩华集团出售负债约3万亿韩元的HANWHA ENERGY CORPORATION,得以将集团负债比率大幅削减至220%,同时也解除了韩华综合化学、韩华集团株式会社等主力子公司的债务保证。/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文