1999-04-02 | 김인영 특파원

[巴西] 靠美国快速援助复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲国家在摆脱金融危机的过程中经历了政权更迭并耗时长达一年,相比之下,巴西仅用3个月就进入稳定局面。原因大致有两点:主导世界经济的美国援助巴西比援助亚洲更为迅速;巴西经济官僚在运营市场经济体系方面的经验远胜亚洲国家。证明巴西趋稳的指标是股价和汇率。圣保罗股市的博维斯帕指数在过去3个月竟上涨了57%。曾一度跌至1美元兑2.2雷亚尔的汇率近期回升至1.7雷亚尔,呈现迅速稳定态势。巴西总统费尔南多·卡多佐上月31日终于宣布“危机已经结束”。 首先,巴西迅速恢复得益于美国和国际货币基金组织(IMF)的及早控制事态。IMF在韩国、泰国、印度尼西亚是在货币暴跌之后才提供救助资金。相比之下,在巴西则是在雷亚尔贬值之前的去年11月就承诺提供415亿美元支援。在亚洲是堤坝溃决之后IMF才赶来,而在巴西是在堤坝崩塌之前就帮助进行了修补工程。 美国的应对也形成对照。1997年12月韩国韩元暴跌时,比尔·克林顿总统将其视为“汽车出了点小故障”的程度。但今年1月巴西陷入危机时,克林顿立即承诺支援。也可以说,亚洲是隔着太平洋的远方国家,而巴西是与美洲大陆相连的美国后院,因此美国的应对速度不同。 此外,卡多佐总统的经济团队在危机管理能力上高于亚洲一筹,这点也应给予高度评价。韩国和泰国在外汇储备见底时不得不实施贬值,即便如此还对加息犹豫不决。后来在IMF要求下加息,但那时海外投资者早已撤离。 相比之下,卡多佐政府在外汇储备仍剩一半(400亿美元)的状态下采取浮动汇率制,留下了防止急剧贬值的余力。同时将利率上调至45%,阻止了投资者流失。这是因为在美国学习经济学的所谓“芝加哥小子”掌控了巴西经济团队,准确把握并应对国际市场走势。 巴西趋稳的决定性契机始于2月底,曾在乔治·索罗斯量子基金工作的阿米尼奥·弗拉加被任命为中央银行行长。斯卡德基金经理迭戈·埃斯皮诺萨表示,因弗拉加行长很好地运营宏观政策,故将进行投资。 但巴西实际利率仍维持在42%的惊人水平,失业率超过8%,贬值导致物价蠢蠢欲动。只要这些问题未被克服,就不能排除巴西的稳定如同1998年初韩国股价短暂暴涨那样只是暂时现象的可能性。 /纽约=金仁英 特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文