1999-04-02

[世界社论] IMF不应进行政治层面的资金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》3月31日国际货币基金组织(IMF)近期同意向俄罗斯追加救助资金,只能被视为以经济问题为伪装的政治性资金支援。 去年8月俄罗斯经济面临崩溃危机时,IMF曾纯粹从经济层面就一项选择进行权衡。即是否向未能切实推进经济改革的俄罗斯追加资金支援,还是鉴于其对首轮救助资金宣布违约(债务不履行)的可能性很高而中断追加支援。 但IMF近期在俄罗斯的经济改革方案未达到IMF要求的情况下,仍突然同意追加救助资金。当然,IMF表示对俄罗斯的改革方案尚未达成任何协议,但俄罗斯提出的改革方案整体上低于当初预期的水平。 而且俄罗斯还要求免除前苏联所欠债务的相当一部分,正在改变当初偿还债务的表态。 综合上述情况,很难不认为IMF同意向俄罗斯追加资金支援是出于政治因素而非经济判断。 首先可以得出结论:IMF可能是以拥有核武器的俄罗斯不能垮台为理由而同意援俄。因为作为核武器拥有国的俄罗斯若垮台,处理不当可能引发全球性危机局势。 此外,由于北约和美国对南斯拉夫联邦的空袭正在进行,IMF或许无法拒绝俄罗斯的资金支援请求。加之明年将举行的俄罗斯总统选举等问题,也可能产生了复合影响。 但这显然不是IMF应当做的事。IMF的信誉已经相当下滑。 对俄罗斯的新一轮资金支援,等于让俄罗斯在推进经济改革时不必承受任何痛苦便可原地“游泳”。IMF必须牢记:如果通过新的资金支援让俄罗斯变成这样,其资金支援的基本目的将受到极大损害。

阅读韩文原文