1999-04-01

[赵永浩律师法律咨询室] 尾款支付延迟时合同的效力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这种情况=签订了以1亿韩元购房的合同,并支付了定金和中间款。因本人原因,在尾款支付日期逾期一周后向所有权人支付尾款,对方拒绝接收,主张因未遵守尾款期限合同已自动解除。是否无法取得该房屋。这样处理=可以取得该房屋。买方的尾款支付义务与卖方的所有权转移登记义务属于应同时履行的关系。也就是说,正如买方须遵守尾款支付期限,卖方也有义务在尾款支付日备齐所有权转移登记所需文件,并将转移登记准备情况告知买方。1989年7月韩国大法院的判决指出:“在尾款支付日卖方备齐所有权转移登记所需文件并告知买方等推进合同履行,而买方仍未支付尾款时,合同才解除;仅因买方逾期支付尾款,合同并不自动解除。” 上述情形中,卖方未备齐所有权转移登记所需文件并未告知买方,因此将尾款向法院提存后,对卖方提起所有权转移登记请求诉讼,即可取得该房屋。

商铺租赁期间房主变更时 这种情况=1998年5月以一年合同从金某处租赁商场店铺经营。未办理租赁权登记,近期金某将商场卖给了朴某。接手商场的朴某要求腾空店铺,能否对抗朴某。 这样处理=必须腾空店铺,无法对抗朴某。适用住宅租赁保护法的住宅,房主变更时与原房主签订的合同效力由新房主承继。但商铺情况下,若买卖双方对承租人地位没有另行约定,承租人在未办理租赁权登记的情况下无法对抗新房主。不过可以对前所有权人提起损害赔偿请求诉讼。 一般而言,商铺租赁合同中不办理租赁权登记的情况较多,因为商铺业主不同意。若要更稳妥地保护租赁权,最好行使要求业主配合租赁权登记的“登记请求权”,办理租赁权登记。咨询:(02)537_0707,传真(02)537_0708

阅读韩文原文