1999-04-01 | 박동석

[3月进出口动向] 贸易顺差目标难达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口前路依然黯淡。2月出口骤降16%,为1985年1月以来14年间最大降幅,进入3月仍延续减少态势;相反,进口创下遭受国际货币基金组织(IMF)冲击的1997年12月以来15个月的最高值。 今年以来明显的出口骤减、进口激增现象,预计将对今年实现贸易顺差目标造成严重压力。 1日,产业资源部表示,3月出口为118亿美元(通关基准暂定值),较去年同期减少1.9%。 按品目看,半导体(13.0%)、船舶(5.8%)出口增势突出,但钢铁(▽23.1%)、纺织面料(▽13.1%)大幅低迷,给出口浇了冷水。 按地区看,对发达国家出口有所增加,而对中国、东欧、中南美等欠发达国家出口极度低迷。 同期进口增长12.8%,达94亿美元,为1997年12月以来15个月的最高值。 其中资本货物进口增长率为20.1%,大幅高于消费品进口的2.2%。 产业资源部解释,3月出口减幅比2月放缓,是因为半导体、汽车、造船等主力出口品目的出口增加。 但产业资源部预测,本月出口仍将延续1~2%的减少,而进口将呈15~16%的增长。 出口业界指出,受油价上涨、全球市场整体低迷、发达国家通商压力加强、大企业大宗交易受阻、劳资不安等影响,出口前景黯淡,而进口显著回升,今年250亿美元贸易顺差目标实际上已难以实现。 业界正持续要求政府采取上调汇率、开拓缝隙市场等切实的扩大出口措施。/朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文