1999-04-01 | 남문현

[制药广场] 贫血治疗剂铁蛋白行政处分争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…医学相关风险企业Amitie(代表金正植)将通过CJ集团关联公司CJ Corp.(代表千周旭),在三年内向第三国出口1750万美元的超声诊断用凝胶。Amitie 1日表示,近期已签约,将添加天然物质、性能与安全性远高于现有产品的该产品,从今年起至2001年通过CJ Corp.每年按一定金额出口至美洲和欧洲地区。 出口规模为今年250万美元、明年500万美元,到2001年增至1000万美元。 金社长表示:“合同约定Amitie负责品质保证和品质相关索赔,CJ方面承担装船和运输等义务”,“通过与医药品出口专业企业的战略合作,得以更便捷地进入海外市场”。 该公司同时计划积极推进生物电信号测量用表面电极等其他医学相关产品的出口。 另一方面,Amitie开发的超声诊断用凝胶与以化学物质制成的现有产品不同,添加了天然物质,对人体无害,并能通过保湿和按摩效果缓解皮肤紧绷或干燥现象,性能被评价为优秀。 该公司还解释说,它具有可防止主要使用者孕妇在妊娠末期出现腹部拉伸现象的功能。/南文贤记者 MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文