1999-04-01 | 권홍우

[韩国银行行长] “维持拆借利率下行稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁全哲焕1日表示:“短期内为实现实体经济复苏,将通过公开市场操作维持隔夜利率下行稳定的基调。”全总裁依据规定每年至少向国会报告一次的修订后韩国银行法,于1日上午出席国会财政经济委员会,报告了上述内容的99年货币信用政策。 全总裁在当天的报告中说明,今年货币信用政策将重点放在支撑实体经济复苏上,并通过引导提前偿还外债等间接调节外汇供需规模,使利率与汇率相协调。 全总裁尤其表示,预计今年因财政提前执行及外币资金流入增加等,通货膨胀压力加大,货币运用条件将趋于困难,因此将以总流动性(M3)为基准的13~14%货币增长率目标为中心,弹性供应货币。 关于第二金融圈的结构调整,他表示将弹性调节总额限度贷款的各分行限度,并加强韩国银行分行对地区金融市场的监测,防止中小企业资金紧张,同时简化出口企业使用贸易金融的手续。 全总裁还报告称,为判断适当的流动性与利率水平,将开发各种指标及通胀预测系统,并配合外汇交易自由化,构建货币—利率—汇率联动运用体系。/权洪佑 记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文