1999-04-01 | 류찬희

[21世纪趋势] Hanaro通信超高速互联网服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息的宝库——互联网。只要坐着不动,任何想要的信息都能轻松挖出来,这就是互联网。可以说,未来企业的命运与个人的竞争力,取决于谁能更多、更快地获取互联网信息。然而韩国没有互联网,只有慢得要命的“忍”联网。为了看一张照片或一段动画,要等上好几分钟。即便如此,画面也不清晰,图形或图片常常变形。把互联网接在传输语音的电话线上,这是无可避免的结果。“韩国没有互联网”,说的正是这件事。 不过,今后不必再为慢如蜗牛的互联网发愁了。 Hanaro通信高呼自己就是那个“替代方案”,自4月起以超高速互联网为先导,正式展开服务。 因此,4月1日既是市内电话在103年后进入竞争的日子,日后也将被记为“忍联网解放日”。 ◇有多快=利用电话线的互联网最高速度为56KBPS。相比之下,Hanaro通信提供的互联网服务速度为384KBPS至最高8MBPS,比现在快100倍,名副其实是“超高速”互联网。 简单比较,用现在的电话线,1秒只能传输大约四分之一份报纸的内容。而Hanaro通信的超高速互联网每秒可传输40页报纸的内容。 传输1张彩色照片,用现在的电话线要等10秒。但Hanaro的超高速通信网在同样时间内可传送多达100张。 此外,像开电视一样打开PC、运行网络浏览器就能直接接入互联网,属于一键式方式。因此任何人都能轻松、快速地使用互联网,堪称“子弹般的互联网”。 ◇为什么快=现在的电话线是铜线,而Hanaro通信提供的服务走的是光缆,这造就了差别。 直径0.4MM的铜线,1条线路只有供1名用户使用的能力。同样粗细的光缆却有容纳多达3万2000名用户的能力。 如果铜线是乡间坑洼的“小路”,光缆就是“高速公路”。 光缆比铜线能传送更多的信息,而且更快。加上频带宽,只用几根就能构成大量线路,因此可大幅减少电缆和连接器件占用的空间。 再加上具备可提供尖端智能型增值服务的TDX-100级交换机、面向超高速数据通信服务的ATM(异步传输方式)交换机等尖端宽带通信网,因而既能实现高速度,又能提供高品质服务。 ◇有何不同=用一条电话线,既可使用高品质语音通话,也能同时使用超高速互联网。现在的电话线以语音通话为主,想用稍快一点的互联网,就得承受另行安装局域网(LAN)的负担。 电话线只有一条,但通过光通信网连接,语音与数据网分离传输。因此,清晰品质的语音通话是基本配置,并通过一直连到用户终端的一体化互联网网络提供稳定的数据通信。归根结底,Hanaro通信的不同之处在于,其重心不在语音,而在互联网等数据服务。 面向客户的通信速度与产品也很多样。不需要太快速互联网的用户,可以选择最低64KBPS至128KBPS级的互联网。 各种尖端增值服务也颇为吸睛。一部电话可发出4种不同的铃声,从而分辨来电是找家里哪位成员的。还有离开电话机后自动转接到手机或寻呼机的服务、可用眼确认来电号码从而杜绝淫秽和恐吓电话的功能、不输入密码即拒接的密话服务等。 互联网再快,资费贵也是不小的负担。Hanaro通信推出了每月只需缴5万韩元即可无限使用超高速互联网的产品。对必须在信息海洋中畅游的通信发烧友来说,这是极大的好消息。 还有能面对面通话的可视电话(SEE & SAY)。电话机上附有6英寸大小、如彩色电视画面一样的显示器,用于远方家人联络、企业会议等都很合适。通话费与语音通话相同,每次45韩元。 ◇服务计划=要使用Hanaro通信的尖端服务,必须安装光通信网系统。首先向首尔、釜山、仁川、蔚山等4个城市的241个公寓小区和395栋大楼提供服务,到今年年底计划将服务范围扩大至100户以上的约1170个公寓小区和1260栋大楼。 此外,计划在今年10月扩展到城南盆唐,2000年起扩展到大邱、光州、安养等大城市,并在2003年前于14个城市铺设光通信系统提供服务。全国各地都能使用Hanaro通信服务,预计要到2008年前后才能实现。 Hanaro通信还计划最大限度利用已铺设的有线电视网及下一代无线用户环路(WLL),把服务扩大到大型公寓小区和大楼以外的地区。/柳璨熙 记者 CHANI@SED.CO.KR

阅读韩文原文