1999-04-22 | 남궁석

[特别投稿] 迎接新的未来 南宫皙(信息通信部长官)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的信息通信节,既是近代邮政创始115周年,也是信息通信部成立后迎来的第五个意义深远的节日。信息通信部每年都通过信息通信节,对此前推进的信息通信政策加以完善,并将其作为筹备新未来、实现飞跃的契机。 特别是今年是推进构建创造性知识基础国家之基石的“CYBER KOREA21”的第一年,同时也承担着在国民政府任期内为跃升为21世纪知识·信息社会先进国家奠定基础的时代使命。 在新到来的21世纪,一场与过去从农耕社会向产业社会的转变不可比拟的巨大变革浪潮正在袭来。这正是向知识社会的转变。知识信息社会是由计算机、通信与软件融合而成的信息技术,使人类的生活与方式发生革新性变化的社会。 这一变化的中心是互联网与虚拟空间。在网络空间里24小时都是白天,通过互联网随时随地都能与任何人以“光的速度”交换数字化信息。同时,新的电子市场开启,世界上所有的知识与信息、服务与商品都可以陈列在网络空间中。 然而,我们现在正因与发达国家的知识差距、知识经营不足等而面临经济危机。因此,为了恢复增长潜力、创造再次飞跃的转机,需要符合新环境的21世纪国家信息化战略。 为积极应对这一时代使命,今年3月,信息通信部制定了作为建设21世纪创造性知识基础国家的国家信息化愿景的“赛博韩国21”。 首先,将尽快构建作为知识信息社会基础的信息基础设施。将积极推进信息通信网的高速化与高度化,到2002年提供比现在快100倍的互联网超高速信息通信服务。 同时,为建成世界上最善于使用计算机的国家,将实施国民信息化教育,到2001年确保互联网用户超过1000万人,使全体国民都能自由出入网络空间。此外,将利用高速化、高度化的信息通信网与信息技术,提高政府、企业、个人等所有经济主体的生产率与透明度。 为此,政府将通过行政业务电子化、政府机关内部网建设、以国民便利为中心的服务提供等实现电子政府;企业则将摆脱既有交易惯例与经营方式,引入知识经营,把农渔业、制造业、服务业等既有产业转变为知识基础产业。 面向个人,将强化终身学习制度,并通过新知识人运动推进全体国民的新知识人化,使每位国民都能自由运用信息技术。同时,将利用信息基础设施创造新业务,激活信息通信产业,划时代地创造新的就业岗位。也就是说,在互联网上开拓“第二国土”,培育新产业,谋求既有产业与新产业的均衡发展。 计划在网络空间为电子商务、信息流通业、信息提供业、软件、内容产业等多样化的信息产业奠定发展基础,到2002年创造70万个新就业岗位。与此同时,将在世界市场上具备竞争力的信息通信产品选定为出口战略商品,集中支持技术开发,以扩大出口并创造30万个新就业岗位。 如此,信息通信部将肩负时代课题,通过信息化奠定建设创造性知识基础国家的基石,竭尽全力将国家竞争力与生活质量提升至发达国家水平。尽管产业化迟了一步,但在新的信息化浪潮到来的当下,信息化领先一步将使我国在21世纪跃升为发达国家。