1999-04-22 | 이훈

浦项制铁上调今年经营目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁(会长刘常夫)受国内钢铁景气复苏势头推动,决定将粗钢产量和营业收入目标等上调至高于当初预期的水平。 浦项制铁21日表示,今年钢铁景气好于当初预期,因此修改了年初制定的经营计划。 不过浦项制铁表示,不会将经营计划固定在某一水平,而将根据市况弹性适用。 据此,预计浦项制铁今年的粗钢产量、营业收入和净利润等将高于当初预期,与创下史上最佳经营业绩的去年水平相当或有所超越。 浦项制铁当初认为今年国内外钢铁景气将触底,将粗钢产量目标定为比去年减少100万吨的2433万吨,营业收入和净利润也从去年的11万1000亿韩元和1万1000亿韩元分别下调至10万1000亿韩元和7700亿韩元。 但浦项制铁今年至第一季度实现营业收入2万6099亿韩元、净利润3009亿韩元,在减产体制下经营业绩仍好于当初预期,因此决定上调经营目标。特别是预计今年内需方面国内钢铁需求将从去年的2600万吨增长13%,达2948万吨,因此浦项制铁当初计划的粗钢减产100万吨反而须改为增产100万吨。 浦项制铁常务刘炳昌说明:‘美国、欧洲等地的钢铁进口限制以及韩元汇率下降等出口条件不佳,但受内需景气复苏和铁矿石等进口原料价格下跌推动,预计在量的方面可维持去年水平’。/李勋 记者 Ihoon@sed.co.kr