1999-04-22 | 장덕수

TJ称“财阀改革的阻力源于内阁制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自民联总裁朴泰俊(见图)表示,财阀正借内阁制争论之势推迟改革,这一看法引起关注。 朴总裁近日与记者见面时表示:“财阀改革未能顺利推进的原因之一,是去年12月18日政权交替一周年纪念仪式上金大统领说内阁制承诺依然有效,金钟泌总理也以信义论强烈发表内阁制言论。” 朴总裁接着补充说:“财阀似乎认为大统领会因内阁制争论而面临跛脚鸭局面,因而采取了硬撑的态度。” 不过朴总裁对此强烈否认说:“我没有和记者说过那样的话。不要讲小说一样的事。” 然而朴总裁的此番言论与其平素信念并无太大差异,而且围绕权力结构讨论产生的内阁制矛盾正在动摇共同政权的协作,因此“消除执政方内部的矛盾因素就是加快财阀改革”这一执政方部分人士的看法与之一致,其背景引发关注。 一位高层党务人士表示:“据我所知,金大统领、金总理、朴总裁等执政方高层在任何情况下都不能动摇现政权根基这一点上认识一致”,“暂缓内阁制讨论并非因为金总理对内阁制的信念和主张有所动摇,而是因为对共同政权未来的忧虑更为优先”,这一说法印证了上述观测。/张德洙记者 dsjang@sed.co.kr