1999-04-22 | 서울경제

今年贸易增长或低于去年水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)预测,今年全球贸易最多只能达到与去年持平的3.5%增长。 WTO在年度贸易报告中分析称,若美国与欧洲的经济放缓快于预期,或亚洲复苏势头减弱,增长率可能进一步下滑。 全球贸易在1997年增长超过10%后,去年增长率骤降至3.5%。 报告指出,亚洲经济能否复苏是全球贸易增长的最大核心因素,去年欧洲是唯一进口增长率未出现放缓的地区。亚洲去年进口据统计减少近8.5%。 以美元计算的工业制成品贸易规模去年减少2%,为1982年以来最大降幅。此外,初级产品贸易占比去年降至二战以来最低的20%以下。 报告强调,尽管全球贸易规模如此萎缩,爱尔兰、菲律宾、匈牙利及哥斯达黎加的出口仍分别增长15%以上,表现良好。美国去年仍占全球商品进口和服务出口各六分之一,商品出口及服务进口各八分之一。