1999-04-03 | 윤종열

被打的妻子为何不离婚 “因为担心孩子…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遭受殴打的妻子无法离开丈夫,最主要的原因是子女问题、社会对离婚女性的苛刻目光以及经济能力。 首尔家庭法院近日在小会议室举办讲座,邀请翰林大学社会福利学系教授尹贤淑(41,女),以“对家庭暴力的理解与治疗”为主题演讲,40余名法官及调查官参加。 尹教授列举了51个调查被殴打妻子无法离开施暴丈夫原因的国外案例,并说明其中也适用于韩国妻子的案例,获得参加者的广泛共鸣。 尹教授指出,韩国妻子对与施暴丈夫离婚犹豫不决的最主要原因是“子女问题”。其次是韩国社会以不友善目光看待离婚女性的视角。 尹教授特别说明,离婚女性经济上难以自立这一现实问题,也是无法离开丈夫的主要原因之一。 尹教授还列举了其他原因:▲对离婚后丈夫再次施暴的恐惧 ▲性生活 ▲对暴力习惯化 ▲宗教原因等。 尹教授还说明,女性无法离开施暴丈夫的原因中,还包括不愿停止“做梦”。 即想起过去从丈夫那里得到的爱意或体贴,认定“丈夫原本是好人”,继而希望怀抱“总有一天会比现在过得更好”的“梦”。 /记者 尹钟烈 yjyun@sed.co.kr