作为企业结构调整的新框架,美国式公司重整制度正被推进。这是基于以下判断:目前推进的企业改善作业(workout)协约将于今年底终止,因而需要新的企业重生制度。 金融监督委员会结构改革规划团第三审议官徐槿宇(照片)2日出席在银行会馆举行的“韩国金融学会春季研讨会”,就workout的后续制度表示,有必要深入研究参考美国依事前同意程序进行的公司整理(Pre-packaged Bankruptcy)制度等,将企业改善作业的推进框架制度化。美国式公司整理制度以联邦破产法第11章的公司重整(Reorganization)篇为基础,可解释为相当于韩国法定管理的前一阶段。 ◇重整制度的讨论背景=目前韩国企业的重生作业大致分为和议、法定管理、workout三种推进方式。其中法定管理存在整理计划上的僵化性,加之由企业信息掌握薄弱、缺乏结构调整经验的法院主管,导致整理计划耗费大量时间与成本的副作用。和议同样耗时长,且与债权人的顺畅协调并不容易,事实上被企业所疏远。此外,自去年以来作为企业重生作业替代方案的workout将于今年终止,因而需要真正具有“重整”意义的结构调整框架,这也是美国式重整制度被讨论的背景之一。 ◇重整制度的程序=公司重整制度按债务人及债权人申请、法院对此予以批准、债权人提供结构调整支援等顺序推进。具体将设置以下细则:▲债务人在公司整理开始之前对整理计划的推进进行信息披露;▲就计划案取得三分之二以上债权金额及过半数债权人的同意后提交破产法院;▲法院就计划案经过债权人及债务人的听证程序等,审查计划案的合法性。 ◇企业主保留经营权是最大特征=该制度以企业重建为核心,其特征在于原则上在维持债务企业经营权的同时谋求企业重生,并为确保整理程序的迅速性而依事前同意程序运作公司整理制度。尤其企业主原则上可保留经营权,因此一旦该制度正式引入,预计很有可能成为韩国企业结构调整的基本框架。 ◇制度正式引入后=目前进行中的workout作业将在今年上半年完成追加甄选及大部分结构调整方案的制定工作,下半年起只聚焦于后续管理部分。政府也期待第6至64大集团的结构调整能够通过workout在一定程度上完成基础。协调债权人之间利害冲突的企业结构调整委员会预计也将在年底结束使命。 取而代之,workout之后将依据以美国式重整制度为基础的新结构调整框架运作。其中不会有政府的任何干预。相反,所有决策都由连接债权人与债务人的法院进行意见协调来推动。最终,若美国式重整制度得以确立,预计依赖workout制度的现行企业结构调整作业将转变为两种新框架:▲对此前申请workout企业的后续管理;▲依据公司整理法推进的新重整制度。 /金永基 记者 ygkim@sed.co.kr [照片] 徐槿宇审议官
1999-04-03 | 김영기
推动引入“美式公司重整制度” 金融监督委员会审议官徐槿宇在研讨会上表示
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






