1999-04-03 | 장인영

“在韩国经营企业依然困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)1日发布年度国别贸易壁垒评估(NTE)报告,把韩国与日本、中国、欧盟(EU)、加拿大、墨西哥等一并列为市场准入依然困难的国家。 该报告列举了牛肉、医药品、钢铁、通信、汽车、知识产权、电影配额及政府采购等领域的不公平事例,并指出韩国在贸易领域对核心改革的抵触依然存在。 但报告表示,由于金大中总统政府正在扎实推进经济改革,企业民营化等部分领域已取得进展。 外交通商部对本次报告评价称:“报告涵盖了长期悬而未决的通商现案,但并未对我国提出特别新的批评”,“总体上与往年水平相近”。 驻美使馆商务官室也表示:“就韩国而言,今年不必过分担忧美国启动超级301条款。” 贸易壁垒报告是今年以来克林顿政府恢复的超级301条款启动依据,USTR将在本月底前向国会报告是否启动超级301条款,并对相关国家的不公平事例启动调查。 〈美贸易壁垒报告韩国部分摘要〉 ◇概述=韩国是美国的主要贸易伙伴,但被视为全球开展企业活动最困难的市场之一。 不过,如果韩国的改革得到全面、忠实的推行,贸易与投资壁垒将会减少。 韩国在97年和98年推行了金融服务等部分改革,但贸易领域对核心改革的抵触仍然存在,在履行国际义务方面也存在诸多问题。 随着经济复苏,进口在99年将重回增长,但对外贸易顺差趋势预计将持续。 ◇电影配额=对外国影片实行的电影配额制度,成为阻碍贸易和韩国国内电影产业发展的因素。 电视和有线电视等也对外国节目的播出时间加以限制,有线电视公司在不支付费用的情况下播放通过卫星传输的外国节目。 ◇汽车=98年10月20日两国签署了汽车谅解备忘录,内容包括韩国改革汽车相关税制、到2002年引入自我认证制度等,并将在今年4月30日之前进行首次复审。美方将密切监督谅解备忘录的履行情况。 ◇医药·化妆品=韩国医疗保险制度将外国产医药品排除在支持对象之外,医药领域存在进口限制措施,外国产化妆品的进口也受到多重壁垒限制。美方将继续向韩国政府施压。 ◇钢铁=美国正要求韩国政府消除钢铁领域的限制竞争因素,并将密切监督韩宝钢铁的出售和浦项制铁民营化进程。 ◇通信=美国对有报道称韩国政府作为“大交易”进程的一环向民营无线通信运营商施压表示担忧,但韩国政府指出并无推动此类合并的政策,美方将密切关注情况。◇金融=保险是亚洲第二大市场,韩国自98年4月起采取了向外国人开放保险中介业等措施。美国今后将督促韩国切实履行对世贸组织(WTO)及经济合作与发展组织(OECD)的承诺。 ◇农产品=大米方面,在最低市场准入履行等问题上,由于韩国政府实行全面管控,高品质美国产大米的市场准入受到限制;橙子也因进口渠道单一化等因素存在摩擦隐患。 /记者 张仁英 iychang@sed.co.kr