1999-03-31 | 한상복

◆外资债权团接受开发租赁损失分担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发租赁的外国债权金融机构开始分担损失,被解读为一个信号:韩国如今有可能摆脱“国际金融界冤大头”的角色。韩国建国以来从未拖欠过一分外债,自称“模范债务国”。专家们期待,以开发租赁一案为契机,围绕国内与外国之间损失分担的拉锯战将持续下去。 ◇外资债权人纠缠不休=开发租赁决定在减免部分外国债权机构债务后全额偿还,是因为判断这些机构会长期成为麻烦。即便它们同意工作计划(workout),若在债务调整过程中对每一笔都提出异议,共同推进工作也会困难。债权团相关人士解释,与国内债权机构的营业方式和判断标准完全不同,说服它们本身就很困难。 国内债权团今年初决定推进对开发租赁的私下和议并进行协商,但包括住友在内的部分外资银行及国内综合金融公司将开发租赁发行的票据提交兑付,导致和议原则受损。债权团决定,若有人要求开发租赁偿债,则一律作违约处理,并把方向转向工作计划。 ◇预计围绕减免比率展开攻防=原本气势汹汹的外资金融机构开始缓和姿态,始于对开发租赁推进带有公共性质的工作计划之时。企业结构调整委员会改变了“金融机构不能列入工作计划对象”的立场,确定对租赁公司予以允许,使其处境变得暧昧。 若一味接受债务展期措施,便难以确定何时能收回借出的资金。更何况一旦开发租赁的工作计划最终走向清算,就将面临承受巨额损失的境地。债权团相关人士称:‘工作计划方案刚被提及,部分外资金融机构就向国内债权团提议低价收购其债权’。 预计在4月初召开的债权团全体会议上,将围绕如何调整债务减免比率展开攻防。外国债权机构中相当多数原则上同意减免债务,但部分机构对减免30%表示反对。债权团相关人士称:‘某外国银行坚持减免不能超过20%,因此正考虑按债权规模在20~30%之间折中的方案’。 ◇逆向歧视争议依旧=包括综合金融公司在内的国内债权人主张‘只优先偿还外国债务是明显的逆向歧视’,显现出反弹迹象。某综合金融公司相关人士批评称:‘外资金融机构的债权中相当部分是无担保贷款,与我国综合金融业界并无不同,只让它们收回债权是有问题的’。 开发租赁的负债包括银行界2万1100亿韩元、投资信托公司9600亿韩元、综合金融公司5210亿韩元、租赁公司3130亿韩元、外国金融机构2490亿韩元等,合计超过4万3000亿韩元。 另一家综合金融公司相关人士提高声调称:‘虽说为适用工作计划而不得已,但按债权金额仅占5.75%的外国金融机构却能收回70%,这无异于把未能妥善运用资产的外资金融机构的责任推给国内债权人’。 归根结底,开发租赁要走向工作计划,除外国债权机构之外,还须跨过综合金融公司这另一座高山。 /韩相福记者 SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文