1999-03-31 | 오현환

◆农协大米可在互联网订购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过互联网买米。”农协中央会31日表示,将在上半年建成网络购物商城,具备通过互联网销售韩国农协大米的体系。 该体系建成后,普通家庭以及餐厅等大量消费场所、百货店、折扣店等无需为购买大米而前往韩国农协大米共同批发市场,流通环节缩短,可以比以前更便宜的价格购买大米。 大米配送将按网络购物商城的指示,大批量订购客户由米谷综合处理厂或碾米工厂发货,小批量订购客户由Hanaro Club、Hanaro Mart等韩国农协销售点发货,订购后1至2日内送达。 大米的流通差价在零售环节为每20公斤袋3000至5000韩元,批发环节为每20公斤袋1000韩元左右,但互联网商务一旦确立,可缩减销售人员和销售场所数量,把销售差价定得更低,从而下调大米零售价。 消费者可通过网络购物商城一目了然地确认全罗南道的风光水土米、全罗北道的EQ-2000米、忠清南道的清风明月、庆北尚州的三白米、新安滩涂米、江华岛米、南原春香谷米等全国约300多种大米的价格和特点。 市面大米流通量中农协大米所占数量,从1994年2560万石中的702万石(27.4%),上升至1996年2433万石中的920.3万石(37.8%)、1998年2253万石中的959万石(42.6%),比重持续提高。/吴贤焕 记者 HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文