1999-03-31

[美国道指突破1万点] “他人之不幸即我之幸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济是否正从别国的痛苦中获益?在美军飞机的轰炸下,南斯拉夫居民正度过痛苦的日子,而纽约股市的道琼斯指数却像在炫耀美国的力量一样突破了1万点。亚洲国家正为不断增加的失业者而头疼,美国却借从这些国家进口的低价消费品实现了物价稳定。在国家破产后莫斯科市民连供暖都无法保障地度过漫长冬季期间,美国人却大手大脚地使用着俄罗斯等产油国倾泻而出的低价石油。到1日,美国的经济繁荣满8年(96个月)。共产阵营崩溃后世界秩序由两极体制转为单极体制,此后持续的这轮长期繁荣,是继1961年至1969年106个月繁荣之后第二长的一次。 90年代扩散至全世界的全球主义清晰地区分出了受苦的国家和获益的国家,美国比其他任何国家获得的好处都多。佐治亚州立大学教授唐纳德·拉塔恰克表示,“美国并非孤立的绿洲,而是因全球危机的结果反而走向繁荣”。 那么,美国为何能享受“他人的不幸即我的幸福”这一悖论逻辑?对此并无定论,但提出了若干假设。 第一,推动国际金融市场巨大资金流向的不仅是利率或收益率,国力也是主要因素。每当美军自任国际警察、不时炮击苏丹、伊拉克、南斯拉夫等反美国家时,投资者便买入战时最安全的金融产品——美国美元和财政部债券(TB)。因为他们判断,战时没有比美国更安全的国家。 第二,可以举出美国的贸易结构。美国出口占国内生产总值的比重仅为11%,主要贸易对象国为加拿大、墨西哥、欧洲等。亚洲以及俄罗斯、巴西的危机给美国出口带来的打击,通过从这些国家进口低价原材料得到了充分弥补。 第三,纽约华尔街发挥着国际金融体系庞大蓄水池的作用。每当世界经济陷入危机,投资于新兴市场的庞大资金便流入华尔街,而当形势改变时,这些资金又为获取利润而流向外部。 但不可忽视的是,美国在冷战体制崩溃后之所以能创造出不受任何外部冲击动摇、反而从中获益的经济体系,首要原因在于其在80年代忍受了刮骨般的企业及金融部门结构调整。 /纽约=金仁英 特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文