1999-03-31 | 장덕수

◆“东桥洞解决者”韩光玉今后角色受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在3·30补选中大胜、时隔3年重返国会的“东桥洞解决者”韩光玉(57)议员的动向已引发关注。执政阵营内部普遍认为,韩副总裁被安排到党代表或事务总长等要职、获得重用的可能性很大,并期待他在内阁制问题的解决上发挥某种作用。 韩副总裁以亲和力和谈判力为先,行事稳重,在每个重要关口都出色地扮演了解决者的角色。 1996年大选败选之后,他以事务总长身份打开局面;出任首任劳资政委员长、平息劳动界激烈反弹的也正是韩副总裁。 特别是1997年成为戏剧性政权更替基础的DJP(金大中·金钟泌联合)也正是由他促成,因此在内阁制问题成为政界最关注焦点的当下,韩副总裁重返政界意义非凡。 30日在确定当选之后,韩副总裁或许考虑到党内外的这种期待,言辞极为谨慎。 但他并未试图掩饰自己的角色。相反,他主动自任解决问题的信使角色。 对此,韩副总裁表示“比地位更看重角色”,普遍认为这番话也应从这一脉络加以解读。 也就是说,与立即出任党职相比,他似乎更有意在内阁制问题、政治改革、政界重组等政治变革的中心发挥“特别的作用”。 对内阁制,他也表露出明确的解决意志。 他强调:“总统与总理正怀着信赖持续对话,我认为会有好的结果”,“承诺将会得到履行”。 由于作为DJP联合核心纽带的内阁制引入协议是他本人促成的,他似乎有意本着“结者解之”的态度,亲自承担相应结果的责任。此外,周边也有观测认为,他还在谋求以内阁制为媒介的国民会议与自民联合并等政界重组。 韩副总裁在就任之际首先强调“一粒之肥”(麦粒的作用)。在日益复杂、急剧变化的政界中心,他的麦粒作用将以何种方式显现并结出果实,不仅政界,全体国民都投以关注的目光。/张德洙 记者 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文