1999-03-31

“自由城市”济州务求成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州开发将分三个阶段逐步实施。第一阶段首先建设旅游自由城市,扩大免签证、免税区域。若该旅游自由城市功能推进成功,第二阶段将追加物流、贸易功能,并引进跨国企业的亚洲总部。最后第三阶段的构想是允许自由外汇交易,发展为承担国际综合金融中心功能的“金融复合型环保国际自由城市”。也就是将诞生人员、商品、资本自由流动的所谓“无国境城市”。由于预期可替代回归中国后走向衰退的香港的东北亚中枢功能,政府的总体规划备受关注。政府为将济州岛培育为“国际自由城市”,决定到2001年将现有42处5195间规模的酒店设施增加至78处11662间。到2002年将在中文园区建设可容纳3500人的会展中心,并特别大幅扩充机场与港湾设施。若上述计划按预定推进,预计可实现外国直接投资150亿美元,并通过旅游或购物收入等每年获得35亿美元。就业创造效果估计也将达25万人。 然而通往“国际自由城市”的过程似不会那么顺利。决定成败的核心是财源筹措。目前作为国策事业推进的大型项目并非一两个,还有京釜高速铁路、仁川新机场、西海岸高速公路建设等。济州开发的财源除政府财政投资外,还由民间资本和外资引进构成,若引进不顺,之后的局面令人担忧。最终只能转为财政负担,令人忧虑是否会出现必须以国民税金支撑的局面。必须有关于民间资本与外资引进的明确对策。 围绕免签证、免关税等,各种法律的整备也应先行。虽然存在是在现行济州开发特别法中加入特例条款、还是以特例法另行处理的争论,但修改限时性的特别法、在其中加以处理应较为稳妥。 一旦宣布为“国际自由城市”,便再无回头之路。这也正是特别强调“有备无患”的原因。必须取得成功。

阅读韩文原文