1999-03-31

[欧洲中央银行] 暗示或降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有预测称欧盟(EU)成员国今年经济增长率将低于去年之际,欧洲央行(ECB)相关人士相继暗示了降息的可能性。ECB执行理事会委员欧亨尼奥·多明戈·索兰斯在30日《商报》刊载的采访中表示,目前欧洲处于“特殊”状况,既不能排除欧元使用国经济复苏的可能性,也不能排除恶化的可能性。 他随后就降息可能性表示,“我们可以做出任何决定”。 此前29日,兼任ECB政策委员会委员的德国联邦银行行长汉斯·蒂特迈尔表示,“ECB追求货币政策的一贯性,并不意味着必须在利率问题上固守不动的立场”,同样暗示了降息的可能性。 另一方面,欧盟委员会30日预测,由于贸易及投资环境恶化,欧盟15个成员国今年的经济增长率将比去年低0.8个百分点,仅为2.1%。 欧盟在当天发布的经济报告中预计,2000年欧盟成员国经济增长率将略有提高,达到2.7%;去年为3.0%的11个欧元引入国的经济增长,今年将为2.2%,明年为2.7%。

阅读韩文原文