1999-03-31

[时论] 企业中的“第二次建国”运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张荣植(韩国电力公社社长)去年在政府成立50周年纪念日之际,金大中总统提出了我们民族应新迈进的历史性方向。出于没有变化与改革就无法保障国家和民族前途的紧迫心情,以“第二次建国”之名明确提出了开启21世纪新局面的大道。 “第二次建国”运动一言以蔽之,是以首先扎实夯实国民意识结构的精神革命为目标。即纠正自6·25事变至前政权时期严重涣散的秩序,建设根基端正的国家,进而建设能够在21世纪全球化浪潮中堂堂领先的创造性知识先进国家。这是我们民族的夙愿,是从全体国民迫切愿望中喷发出的救国层面的运动。 谁能反对这一崇高的国民运动?又有谁能说这一运动不是我们各自的事情?又有谁能否认这一运动所指向的目标不是我们各自必须解决的紧迫课题? 尽管如此,一部分人却视之如与己无关的彼岸之火,甚至抱以冷嘲,实在令人痛心。这可以说是由于过去非民主的维新腐败政权造成的不信任Sajo,以及被地域感情所困的亡国式排他主义意识。正是为了驱除这种不信任Sajo和地域偏见之类的错误惯例,我们也必须举国推进“第二次建国”运动。想一想,没有东西和合的南北统一还有什么意义? 我们相信,这样的运动应当不是由官方主导,而是在民间层面如原野烈火般燃起升腾。应当在与8·15解放后反托管、反共爱国运动同样的脉络下自发迅速兴起。我们确信,尤其是在人员众多的企业或机构率先付诸实践,才能取得成功。 就这一点而言,我们韩电很早就在“第二次建国”运动中走在前列。对内通过责任经营制之类的经营革新使企业利益最大化,为国家经济建设作贡献;对外开展各类国民意识宣传活动,实践公营企业的社会责任,例如以失业对策、环保运动、中小企业支援等为重点加以落实。 韩电组建了为“第二次建国”的经营革新推进委员会,按各领域选定并实施50项内部改革方案。此外,1月29日在我国企业中首次由劳资共同制定“第二次建国”实践纲领并举行了宣布仪式。这表明了劳资双方向内外宣示将积极推行七大国政课题之一的新劳资文化创造的决心,也体现了韩电在“第二次建国”中率先垂范的意志。 另一方面,韩电也在多方设法强化公司内部员工推进“第二次建国”的能力。首先在各营业所选定推进人员,实施“第二次建国”先导人员班培训,使其在各工作场所承担扩散这一运动的先导作用。 此外,制作“第二次建国”宣传活动专题,每天通过公司内部电视播放,并利用公司内部信息通信网分发有助于理解“第二次建国”的各类资料,从而在员工中形成广泛共识。 除此之外,韩电还通过遍布全国各地的营业场所悬挂3000余面“第二次建国”旗帜,制作并张贴100万张宣传贴纸,使这一运动的实践气氛向全民扩散。 今后我们不仅将积极持续地推进这一系列活动,还计划开发新方案,在内外高效地开展运动。 特别是我们韩电协办的创造100万个就业岗位运动,旨在减轻失业带来的国民痛苦,并通过市场自由化和中小企业支援等谋求经济增长。这最终可被评价为提前实现“第二次建国”的最直接、最实质的努力。 3月24日在韩电举行的“第二次建国”推进研讨会上,各界专家进行主题发表后,还以韩电的运动案例发表为中心展开了讨论。会上特别提出了以各企业为单位推进“第二次建国”运动的方向与方法的一个范本,力求具备新的推进动力。 当全体国民如此自主参与“第二次建国”运动,使整个社会的总体力量最大化时,国家的根基将得以端正,企业将具备竞争力,国民也将脱胎换骨成为富有创意的新知识人。

阅读韩文原文