1999-03-30

[网络交易] 亟需制定防黑客的投资者保护方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于网络(互联网)证券交易历史尚短的韩国而言,此前并未发生网络交易上的重大问题。但正如证券交易所或证券电算的计算机时常出现异常导致股票买卖中断的事例所示,互联网证券交易中存在发生“事故”的可能性。 所谓“事故”,可以设想多种情形:互联网上显示的行情落后于实时行情,或买入、卖出委托传送延迟,导致成交价格与投资者当初设想的价格不同;黑客入侵扰乱系统的行为;证券公司电算室内部分员工故意对客户账户进行擅自买卖的行为;系统彻底宕机的情况等。 目前韩国的互联网证券交易仍停留在单纯传送买卖委托的阶段,因此事故也只能预想到这种程度,但若像美国那样通过互联网进行企业公开或增资,则可能出现更为露骨的欺诈。 因此,在网络交易中保护投资者也是政府和监管当局的重要任务。然而,韩国证券监管当局至今尚未对与网络交易相关的投资者保护问题进行研究。最近的动向仅限于打算就监管当局的角色向相关专家委托课题研究。 但在美国,随着90年代网络交易激增,监管当局已制定了与投资者保护相关的各类规定,并强化投资者教育。 首先,美国证券管理委员会(SEC)强调投资者应了解互联网买卖委托的局限性。其关注点在于,互联网证券交易有时可能因系统原因发生委托延迟,也可能无法适当收到成交确认通知。 据此强调,投资者应准备在线出现问题时可用于下达买卖委托及确认成交的其他手段(电话等),以应对紧急情况。 第二,在股价急剧变动时,应备有应对手段。股价暴涨暴跌时,屏幕上看到的股票行情未必总是市场的实时行情。 因此投资者应采取措施,避免以高于自己拟买入价格的价位成交,其中一种方法就是下限价委托。 例如,对一只1万韩元的股票下买入委托时,若将买入价限定为1.1万韩元,则在价格暴涨时可减少以高价买入该股票的风险。 第三,SEC建议投资者应更严肃地认识信用交易的风险。投资者在线上容易陷入信用交易的诱惑,但应知道若所买入股票价格持续下跌,则需追加存入现金。 若账户中没有现金余额,证券公司有权卖出股票,投资者可能因此遭受意外损失。 由于美国还允许互联网公开募股,相关欺诈事件也时常发生。即在介绍上市企业时,不准确披露公司实际内容,而虚假披露、夸大业绩等。 据此,美国证券管理委员会去年10月还开展了“与互联网欺诈的战争”(INTERNET SWEEP)。【安义植 记者】

阅读韩文原文