1999-03-30

◆韩国版对冲基金将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对冲基金(私募共同基金)最早将于4月在韩国登场。 据韩国金融监督院及证券、投信业界30日消息,釜山地区的巨额资金持有者将以部分金融公司为中心,最早于4月设立私募共同基金。他们计划首先以1亿~3亿韩元规模的初始出资启动私募共同基金,随后通过增资,将投资者扩大至20~30人、基金规模数十亿至数百亿韩元加以运作。釜山以外其他地区的部分金融公司也在积极推进设立私募共同基金。 据悉,他们的战略是在私募基金中积累运作经验和业绩后,再进军公募基金。 私募共同基金又被称为对冲基金,与公募基金不同,由追求高风险高收益的50人以下巨额投资者(股东)构成,不适用公募共同基金的单一品种投资限制(10%)等各类资产运作规定,因而可进行更自由、更具攻击性的投资。对冲基金一词指美国的私募共同基金,由100人以下投资者构成,以全球为对象施展进攻性短期投资策略。 金融监督院相关人士表示:“现金动员能力突出的釜山地区部分投资者正在进行私募共同基金注册的文件准备工作”,“虽然相关文件尚未受理,但预计最早4月即可完成注册”。 证券业界对此分析认为,包括私债市场资金在内的部分金融公司,正将设立各类监管相对少于公募基金的私募共同基金,作为进军公募共同基金的手段加以推进。 在出资或利润分配方面,共同基金与金融公司的性质相似。证券业界期待,若此类金融公司设立共同基金的动向扩散,将伴随私债资金等地下隐性资金的阳光化,对股市产生活跃交易等积极影响。 但也有部分观点担忧,若金融公司的不良经营、不当营业形态延续到共同基金,可能带来损害共同基金形象、扰乱市场等负面影响。 某投信运作公司相关人士称:“从此前在监管死角运作的金融公司隐性资金或私债资金得以阳光化并流入体制内的角度看,这是可取的现象”。 金融监督院相关人士同样表示:“即便是私募共同基金,各类信息披露和监督也须与公募基金一样接受,因此从隐性资金阳光化、转为产业资金而流入体制内的角度看是可取的现象”,“《证券投资公司法》(共同基金法)承认设立私募共同基金也正是出于这一目的”。但该人士表示:“为防止不良金融公司注册为共同基金,处于资本侵蚀状态的金融公司被禁止设立共同基金”。 私募共同基金与公募基金不同,可排除同一品种投资限制(基金规模的10%、总发行股数的10%),并免除资产运作委托义务(股东可自行运作资产),对基金运营的监管相对少于公募基金。 但不利于公募基金之处在于须缴纳法人税、股息所得税,且无法在交易所市场或KOSDAQ市场挂牌。此外,私募基金也须与公募基金一样接受周期性信息披露及金融监督院监督。【安义植 记者】

阅读韩文原文