1999-03-30

[综合金融公司法施行令] 为企业举债经营刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据政府30日公布的综合金融公司法施行令,企业今后将难以再无节制地从综合金融公司筹措资金。因为此前未被计入授信的设备租赁(融资租赁)、公司债买入、企业票据背书等,将新纳入信用提供(授信)范围,受到监管当局管理。以下是综合金融公司法施行令的主要内容。 ◇综合金融公司授信范围扩大=除目前被视为综合金融公司授信的贷款、票据贴现、支付保证之外,事实上可视为授信的项目大多被纳入。 首先,占综合金融公司全部贷款22.5%~30%、规模估计达9万亿韩元的租赁贷款将被计入授信。综合金融公司的租赁贷款此前未被计入授信,处于监管盲区。 同时,通过买入公司债等有价证券提供资金支持也被视为信用提供,纳入综合管理。此外,作为综合金融公司主要业务之一的企业票据背书,在票据违约时会影响综合金融公司的资产运用,故决定计入授信。同时,期货、期权等各类金融衍生品交易也将由金融监督委员会确定一定比例的折算率后纳入授信范围。 也就是说,可以视为政府有意对综合金融公司经营中事实上具有提供授信效果的所有项目进行管理。 但授信范围如此扩大,预计不会立即影响综合金融公司或从综合金融公司借款企业的资金运作。因为针对综合金融公司的各类授信限额规定设有最短1年6个月、最长7年以上的过渡措施。利害关系人授信(大股东授信)须在2000年底前、同一借款人(同一系列)授信须在2003年6月前符合修订标准。 ◇通过关联公司的迂回贷款受限=信用风险共担者的范围,包含处于公平交易法所称企业集团关系的情形,以及个人或法人事实上共担信用风险的情形。 即便大企业系列公司动用综合金融公司资金,也将以整个系列为单位管理,利用具有特殊关系的金融机构等进行的迂回贷款也受到限制。 实际上,相当多的大企业通过财务公司等事实上拥有的第三方金融机构,向综合金融公司提供存款担保并取得迂回贷款来运作资金。 ◇对大股东贷款的限制更为严格=原为自有资本50%的大股东授信限额下调至15%。不仅大股东,高管、子公司等也被视为利害关系人,与大股东一样受15%的授信限制。 这是考虑到内部人交易风险,适用了比同一借款人(同一系列)授信限额更严格的标准。对利害关系人也作了明确界定:股东为持有该综合金融公司股份10%以上者,子公司为持股15%以上者。 同时,将中介金融机构间拆借交易的资金中介公司最低资本金要求从现行50亿韩元下调至20亿韩元,放宽了资金中介公司的设立条件。 目前金融机构间韩元资金拆借交易由韩国资金中介公司独家承担,银行联合会的资金中介室负责外币拆借资金中介。【温钟勋 记者】

阅读韩文原文