1999-03-30

[Ventry]防雾技术出口美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内一家风险企业将向全球性跨国公司3M出口防雾相关技术。30日,风险企业Ventree(代表 李信雨)表示,已决定向3M公司提供可防止玻璃、镜子等起雾的有机超亲水材料“SUPER HYDROPHILIC MATERIAL”相关技术。 该公司李社长表示:“近期在向3M公司提供技术之前已签署保密协议”,“最快将于今年7月左右完成产品化阶段的技术与商业审核,并签订正式合同”。 韩国国内企业在向3M这样的全球性跨国公司提供技术时签署保密协议,属极为罕见的案例。 通过此次协议,Ventree将向3M方面提供防雾技术的部分信息,3M公司则负责该技术相关的市场调查、客户倾向分析和产品开发。 Ventree的“SUPER HYDROPHILIC MATERIAL”暴露于空气中会由液态变为固态,可广泛应用于汽车玻璃、镜子等。 李社长解释称:“若将SUPER HYDROPHILIC MATERIAL材料黏合于薄膜或塑料上,防雾效果可持续3至5年;若以喷雾形式喷涂并附着于现有玻璃或镜子上,平均可持续1个月左右”,“3M方面预计的全球市场规模为每年4000万至5000万美元”。 另外,Ventree今年1月也曾在美国塑料制造商BUNKER公司的防雾技术相关竞标中击败道康宁公司,成功中标。【记者 金炯基】

阅读韩文原文