1999-03-30

[中小企业协同组合中央会汽车零部件企业调查]31%称“我们也是重组对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,汽车零部件行业每10家中有3家以上认为自身属于结构调整对象。据中小企业协同组合中央会(会长 朴相熙)以现代、Kia、亚细亚汽车等3家整车企业的814家协作公司为对象进行的问卷调查结果,86.9%的受访企业回答需要改革承包结构。尤其是回答自身属于模块化对象的占17.5%、属于合并整合对象的占11.3%,认为自身属于退出对象的企业也达2.1%,分析显示共有31.4%的零部件企业认为自身属于结构调整对象。对于生产同类产品企业之间的合并整合,也有77.2%指出有必要。 然而,多数企业以确保独立经营权(64.1%)、共同行使经营权(27.2%)为合并整合的前提条件,分析认为在经营权问题得不到解决的情况下,自发改革难以推进。 此外,对于结构调整所需时间,68.1%认为需3年以上、23.2%认为需2年以上,即认为在2年以上的较长期间内推进结构调整较为可取。 另一方面,尽管现代汽车集团收购了Kia和亚细亚汽车,但96.9%的企业回答交易关系不会中断,表明这两家企业的合并对零部件企业影响不大。另有接近半数的47.1%期待交易量将增加。【记者 宋永奎】

阅读韩文原文