1999-03-30

[2000年预算编制指针·追加预算案]明年财政规模增加6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将明年(2000年)财政规模增长率定为6%,并决定将财政赤字管理在国内生产总值(GDP)的4~5%水平。据此,明年预算规模预计为一般会计与财政投融资特别会计合计90万8900亿韩元左右。政府还决定,为应对近期激增的失业者并支持渔业结构调整,追加紧急编制共计2万6570亿韩元预算,并提前投入。 政府30日召开国务会议,分别审议并确定了以上述内容为核心的“2000年预算编制指针”和“99年第1次追加更正预算案”。 根据2000年预算编制指针,政府将明年财政运营的基本方向定为为经济再起飞而高效配置资源以及管理赤字财政。 为此,政府将明年财政规模增长率定为低于预期经常增长率8%的6%左右,并将财政赤字管理在国内生产总值(GDP)的4~5%水平。 为管理赤字财政,政府决定在今年上半年不仅对预算节约、也对财政收入增加引入激励制度,并追加引入在自发缩减人员、组织时按节减额的2年份发放激励的制度。 此外,对国立大学、社会福利设施、教育培训机构,将按业绩支援其预算的20~30%,对结构调整等业绩不佳的机构减少预算支援。 特别是各部门的预算要求须控制在相比今年预算个位数增长率以内,但知识基础人力培养、SOC(社会间接资本设施)、文化·旅游·信息化、科学技术、中小企业·出口·社会福利·环境等重点支援领域可在20%以内提出要求。 另一方面,政府确定了追加失业对策所需2万5570亿韩元和渔业结构调整所需1000亿韩元,共计2万6570亿韩元的追加更正预算案,并决定提交4月临时国会。 失业对策费除追加更正预算中体现的2万5570亿韩元外,还将通过基金及公营企业发行债券等方式,共支援8万3000亿韩元,为48万人创造就业岗位,并向35万人提供职业培训及社会安全网待遇。 据此,今年失业对策费将从最初确保的7万7000亿韩元增至16万亿韩元水平。 政府还因新韩日渔业协定生效导致作业渔场缩小,为提前推进渔业结构调整并支援受损渔民的生活安定,制定了1298亿韩元的支援对策。【崔相吉 记者】

阅读韩文原文