1999-03-29

[高尔夫] 朴世莉逐渐找回稳定感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉在本年度美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛首场大赛99纳贝斯克戴娜秀尔赛上整体打得较为稳定,提高了外界对其"摆脱低迷"的期待。虽然备受期待的挺进"前十"再次遗憾失败,但她在第二、三轮连续两天打出60多杆的成绩,正在重新找回自信。尤其是本次比赛中,此前起伏不定的开球趋于稳定,推杆也比以往有明显进步,给球迷带来了希望。 朴世莉首日打出高于标准杆1杆的成绩,似乎在重复以往的表现,但她不愧是大赛型选手,第二、三轮连续打出低于标准杆3杆的69杆,进入前五名,最终以低于标准杆2杆的成绩获得并列第13名。 在并非普通比赛而是大赛中取得并列第13名,且第三轮一度接近夺冠圈,仅此便已是有意义的结果。 朴世莉本人也面带笑容表示:"推杆时看错了坡度,错失了几次机会,虽有遗憾,但对成绩感到满意。"朴还自信地表示:"最近感觉状态正在好转。赛季初期精神和身体上都积累了疲劳,但现在身心都很轻松,只要把推杆再打磨一下,应该能取得好成绩。" 朴世莉决定不参加下月2日举行的朗氏药房挑战赛,休息三周,其中一周计划在佛罗里达奥兰多的高尔夫学校集中练习推杆。 虽然朴世莉借纳贝斯克戴娜秀尔赛恢复了自信,但有观点指出,要跨过夺冠这道高门槛,还需提升危机管理能力。 朴世莉本次比赛成绩仍起伏不定,分析认为这与其技术水平关系不大,而是因比赛掌控能力不够成熟。一旦压力袭来,击球和推杆便无一例外地出现动摇。夺冠意志越强、击球越犀利,最终摘掉"万年亚军"标签的多蒂·佩珀,以及高喊"我的字典里没有十名之外"、最后一天无一柏忌连抓6只小鸟最终跃升至第三位的凯莉·韦布,她们的老练是朴世莉必须学习之处。 迎来出道第二年的朴世莉,若能在本次比赛所获自信之上,再加上克服紧张的危机管理能力,预计本赛季有望重返领先集团。朴世莉将在休息三周后,出战下月24日开幕的99福来鸡慈善赛。 另外,本次比赛中业余球员朴智恩(20岁,亚利桑那州立大学)以高于标准杆2杆的290杆获得并列第39名,珍珠·辛以合计高于标准杆7杆的295杆位列并列第62名。 15万美元的冠军奖金归创下赛事最多低于标准杆纪录的多蒂·佩珀(美国)所有。截至前一天保持低于标准杆13杆的佩珀,在第16洞(4杆洞)抓到老鹰球等表现出色,力压发起追击的梅格·马伦(美国),以低于标准杆19杆的269杆夺冠。【金振英 记者】

阅读韩文原文