1999-03-29

[韩国国税厅]加强首都圈房地产投机监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅决定大幅加强对出现局部房地产投机迹象的九里、龙仁等首都圈部分地区的监控。韩国国税厅相关人士28日表示,鉴于首都圈部分地区为获得公寓分配而伪装迁入户籍的情况增多,出现局部投机迹象,正在加强对这些地区房地产交易及价格动向的监控活动。 该人士特别指出,随着流动中介商涌入这些地区,煽动认购相关存折转卖,或大量收购存折、在获得公寓分配后收取溢价转卖的自我买卖行为,极可能使作为实际需求者的普通民众蒙受损失,因此已着手掌握实际情况。 韩国国税厅为支持经济活跃化,自去年起已中止全国性房地产投机调查,并将目前出现的过热现象判断为局部现象,因此对部分地区加强监控目前尚无演变为投机调查的可能。 不过韩国国税厅相关人士表示,如果中介商违法行为导致实际需求者受损的副作用扩大,则不能排除进行投机调查的可能性。 此前,韩国国税厅曾在2月就仁川永宗岛开发相关问题,对进行拆迁权转卖的房地产商开展过投机调查。【崔相吉记者】

阅读韩文原文