1999-03-29

[健康与美好生活] 独有韵味与香气…传统餐具走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具有韩国独有韵味与气息的传统样式餐具正逐渐普及。越来越多的消费者摆脱一直以来习惯的西式设计,转而寻求带有传统陶瓷韵味的餐具。这些将高丽瓷器等传统瓷器之美以现代感加以打磨、嫁接到餐具上的产品,营造出古朴而独特的形象,为餐桌带来全新氛围。 与利用机械设备大量生产的一般产品不同,传统瓷器由专家秉承旧时陶工的精神,以逐件亲手制作作品的态度推出,因此其价值被评价为极高。 目前这些产品主要由京畿道利川和广州地区的几家传统瓷器生产企业推出,需求正以那些希望寻找并体会本土之物的顾客为中心不断扩大。其中广州窑是代表性企业。 该公司正在复原14~16世纪高丽与朝鲜时代出现并繁盛的粉青镶嵌水草纹、青花白瓷、粉青沙器等。 这些产品包括方形碟套装、单人餐具套装与碗套装,以及清酒等各类酒壶、面碗、筷勺托套装等。 特别是既有符合现代用途的马克杯套装,也推出了适合观赏的青瓷镶嵌牡丹纹瓶、青花白瓷十长生纹饰品盒、粉青镶嵌牡丹纹瓶等。 广州窑产品相比一般陶瓷餐具略贵,但考虑其韵味与制作过程,具有充分的竞争力。粉青木芙蓉纹咖啡套装(2人份4件)为10万6000韩元,粉青山莓纹圆形碟套装(4件)为15万3000韩元,粉妆陶器圆方碟套装(4件)为13万韩元。 该公司最近推出的铁釉为高丽时代流行之物,尤其受到欢迎。该产品将黏土、砂土、氧化铁等与水混合后成型并雕刻,再在摄氏1230度的还原气氛中烧制而成,被评价为能让人感受到清澈宁静的理想世界之美。 为向顾客宣传传统餐具等,广州窑还在艺术殿堂举办“99美丽的我们的餐桌展”,展期至4月1日。 另一方面,传统瓷器在更添餐桌乐趣、并能亲身体会本土韵味这一点上,正在陶瓷餐具市场稳固扎根。

阅读韩文原文