最近,我的办公室里散落着一位外国经济学家留下的“韩国三大不可思议”这一话头。在当前我们周围发生的现象中,最难以理解的是,身处IMF台风中心却看不到国民的危机意识。政府曾判断,失业者人数若超过150万人,社会秩序将难以维持。然而,尽管失业者已远远超过那一危险水位,却没有出现特别的动摇,这令人觉得奇怪。此外,一边说出口是10年来最差,一边外国产奢侈性消费品卖得火热;一边借入高利息外债、险险地避开外汇危机,一边机场候机厅里挤满了带着美元出国旅行的市民——这些在外国人眼中都是无法理解的不可思议。 那个人大概以为,处于危机状况的我们会比创造汉江奇迹时更勤勉、更节俭地生活。但看到实际情形却是挥金如土。他指出,失业者超过200万人却没有社会动摇,正是因为这种感受不到危机的懈怠。而且他说,尽管国民的状况认识如此,政府却预测危机状况将会早期克服,这种乐观姿态令人深为忧虑。国民没有危机意识、挥金如土,正是因为政府的乐观论,而这种态度对克服IMF局面毫无帮助。 有“先忧后乐”一说。意思是先有忧虑之心,才能获得快乐。今天过得安逸的人,是早就为今天担忧并做了准备。相反,今天艰难的人,就像童话里的蚂蚱,只顾享乐而不为日后做准备。可我们却有只专注眼前之事的习惯。找利益也只在眼前找,眼前快乐才算幸福。如此一来,总是对明天准备不足。我国的城市规划在世界上最为混乱也是因为如此,新建道路或建筑天天拆了又修,也是因为只顾眼前、只喊快快快的缘故。 几年前为了解海外侨民子女的教育实情而访问洛杉矶时,听到“韩国人的幸福在眼前,美国人的幸福在山那边”这句话,我苦笑的记忆又浮现出来。美国人尽管积累了世界第一的财富,却担忧日后、担忧后代,享受节制的生活;而韩国人挥金如土,据说若没有韩国人,洛杉矶地区的娱乐场所中一半以上都得关门。 这些都不是值得自豪的话,但我冒着难为情说出来,请理解是因为我认为唯有先从这些地方改起,才能克服当前的难局。
1999-03-28
先忧后乐
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






