1999-03-28

[韩国宪法法院竟犯此错……]剥夺了市民受审权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院对申请人提出的宪法诉愿审判请求案件,因令人难以置信的失误,未经审理便直接作出“驳回”决定的事实日后才被披露。宪法法院的上述行为虽源于差错,但结果上剥夺了宪法所保障的国民“接受审判的权利”,因而引发巨大冲击。 首尔地方法院民事合议8部(审判长崔恩洙)在文化财管理局职员A某以因宪法法院的错误决定而受损为由对国家提起的损害赔偿请求诉讼中,于26日作出原告胜诉判决,称“国家应向原告支付200万韩元”。 在首尔某古宫事务所工作的A某称,上级事务所所长等人为惩戒自己而制作虚假公文并提交给文化财管理局局长,遂以诈骗等嫌疑向检方提起控告,但检方作出不起诉处分后,其于1994年11月4日提出宪法诉愿审判请求。 对此,宪法法院于1996年作出驳回决定。理由是A某可提出宪法诉愿的期限为11月5日,因超过期限而不属于审判对象。 宪法诉愿审判须在收到法律救济程序最终决定通知的次日起30日内提出请求,超过期限即使提出审判请求也无效。由于A某于1994年10月14日向宪法法院提出指定代理人选任申请,因此从次日15日起至11月15日的30天内均可提出审判请求,但宪法法院却在该期间之后的11月14日作出驳回决定;法律救济程序最终决定的通知日为11月2日。然而宪法法院误认为是9月18日,尽管A某的宪法诉愿请求有效,却以不属于审判对象为由作出驳回决定。所谓驳回决定,是指诉讼当事人即使希望在法院等接受审判,但因不具备一定要件,审判部不予裁判。结果A某连接受审判的机会都未能获得。 A某在宪法法院作出驳回决定后,向首尔地方法院提起诉讼,要求国家赔偿2600万韩元。该金额包括为宪法诉愿支出的律师选任费用600万韩元,以及因未能接受审判而产生的精神抚慰金2000万韩元。 对此,审判部支持了A某,称“因宪法法院的差错,A某接受审判的权利及追求幸福权等受到侵害,精神上遭受痛苦明显,故应支付抚慰金200万韩元”。 但审判部判决称,无法认可A某要求的律师费用600万韩元。理由是宪法诉愿必须选任律师,因此A某支出的律师费用,即使因宪法法院的过错未能接受审判,也不能计入损害赔偿金。 此外审判部还补充称,“原告的宪法诉愿审判请求即使未被驳回,也会被驳回请求”,“原告为提出审判请求而支出的费用,与财产性损害之间不存在因果关系”。【尹钟烈 记者】

阅读韩文原文