金大中总统近日指示由具备专业性的中立人士组成司法改革委员会,在8月之前制定司法改革方案,其推进方式因此备受关注。此次改革课题可概括为:根除法界腐败对策、确保检察中立性方案、迅速便利的民事及刑事诉讼结构改善方案、包括司法研修院课程改编在内的司法考试制度整顿、引入法学院等法学院校教育体系改善、法律市场开放应对方案等。 对此,韩国大法院相关人士表示:“迄今为止改革一直在不断推进,希望此次改革朝着能为国民提供更优质法律服务的方向进行。” 韩国法务部相关人士也预计:“司法改革推进委员会是总统直属机构,因此韩国法务部不会发挥主导作用”,“预计将由从法院、检察、律师团体、学界、新闻界、市民团体等选出的中立人士组成。”他表示:“期待能就改革方案形成共识,推出不会让国民失望的改革方案。” 不过,市民团体呼吁力度更大的改革。 经济正义实践市民联合市民立法委员会干事金英载指出:“从最近的政府机构改编方案来看,真正的改革能实现多少令人怀疑。即便制定了各种司法改革法案,国会法制司法委员会的议员大多是律师,能否通过也令人怀疑。” 参与连带事务局长李泰镐也指出:“为向国民提供数量和质量兼备的服务,设立法学院迫在眉睫。与其通过现行司法考试后直接任用为法官、检察官,不如从律师中选拔阅历与德望兼备者任用为法官、检察官。此外,为确保判决的透明性,也有必要慎重研究引入陪审员制度。”他特别表示,应停止向司法研修生每月发放的报酬。其指出,研修生中成为律师的人多于成为法官、检察官等国家公务员的人,因此发放报酬并不合理。他还主张,为实现检察的政治中立和公正侦查,应在引入特别检察官制度的同时,设立规制检察滥用公诉权的制约机制。 延世大学法学院教授朴相基表示:“司法改革能取得多大成效,取决于是否以中立人士组成司法改革委员会”,“如果像以往司法改革那样以法官、检察官为主体,改革将有局限。”他还强调:“如果把目前已政治化的特别检察官制度引入、财政申请案件范围扩大等问题变成议题,本质上的司法改革可能倒退,因此应从此次改革方案中排除。” 另一方面,大韩律师协会理事金周元表示:“法界改革若只执着于增加律师人数是不行的。目前法官、检察官业务负担剧增,为减轻其工作量,应大幅增加法官、检察官人数。此外还应实现法曹一元化。因此应使律师中德望与法律知识出众者能够被任用为法官、检察官。对于一经任用的法官、检察官,应建立可终身任职的制度。另外,应使现行司法研修院教育摆脱法官、检察官培养教育的模式,特别是应将司法考试制度转变为律师考试制度。”【尹钟烈 记者】
1999-03-28
[法界]司法改革方向之争全面展开
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






