1999-03-28

[2月产业动向]实体经济持续好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月生产同比增长4.0%,出货、批发零售销售、库存等大部分实体经济指标继1月之后继续好转。尤其是此前主要集中于高收入阶层的消费,正呈现逐步向其他阶层扩散的迹象。 据Statistics Korea28日发布的《2月产业活动动向》,尽管受春节假期影响,开工天数比去年同期减少多达3天,但受半导体、电脑出口强劲以及石油精炼、汽车部门内需扩大等推动,生产仍录得4.0%的增幅,继今年1月14.8%之后保持稳健增势。 此外,以半导体、汽车、手机等为中心,内需出货增长2.5%,带动出货增长6.6%,自去年12月以来连续3个月呈增长态势。 随着出货增加,库存比上月减少17.9%,库存率降至86.2。库存率自去年10月录得97.7以来,连续5个月保持在100以下的稳定水平,尤其是降至90以下,这是去年以来首次。 消费指标也呈好转趋势,受汽车销售增长推动,批发零售销售增长7.3%。特别是作为生活用品的非耐用消费品出货自1997年1月以来两年多首次转为增长2.2%,显示此前由高收入阶层主导的消费正逐步向低收入阶层扩散。 另一方面,反映当前景气状况的同步综合指数循环变动值自去年9月起至今年1月连续5个月上升,2月转为下降0.2个百分点。但预示今后景气状况的先行综合指数上升1.2个百分点,预计此次下降仅为暂时性。 Statistics Korea经济统计局长朴华洙解释说,“同步景气指数循环变动值2月转为小幅下降,而先行指数持续保持上升态势,景气似乎进入了调整喘息阶段”,“过去在景气复苏期,同步指数循环变动值也曾出现约3个月的下降”。【温钟勋 记者】

阅读韩文原文