1999-03-28

[财经部—企划委]支持中小创业投资,信用贷款亦将活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部长官李揆成与企划预算委员会委员长陈稔27日在向金大中总统汇报国政改革工作时表示,将把税政改革、中小及风险企业创业扶持、信用贷款活跃化、公共部门改革推进、中央与地方合作强化方案等作为今年的重点政策课题加以推进。以下摘要财经部与企划委的汇报内容。◇国政改革=汇报以放松管制的法令修订、税政改革、对国民宣传职能强化等为主要内容。 财经部表示,为此将全面废除对经济活动的事前管制,并确立以各类管制条款在一定期限后自动废止为核心的日落原则(SUNSET RULE)。 同时,本着将财经部所管97项法律按年度逐步改编以适应市场经济的原则,今年将优先修订银行法、保险业法、国有财产法、酒税法等10余项法律。 关于税政改革,汇报称计划制定特别法,规定国家机关和公共机构持有的各类课税资料必须提供给韩国国税厅,以构建公平的课税基础。 ◇信用贷款活跃化=政府方面判断认为,要活跃信用贷款,必须先提高企业会计资料的可信度并改善财务结构。 为此,财经部决定提高审计人选任过程的客观性,以使企业外部审计透明进行。特别表示,对被查出进行不实审计的会计事务所,将动用停止资格及警告、乃至关闭机构等强力制裁措施。 此外,将扩大金融机构共同使用的信用信息网所记录的信息对象范围,把目前以贷款金额5亿韩元以上的8万家企业为对象的适用范围,在今年下半年大幅扩大至贷款金额3亿韩元以上的15万家企业。 ◇物价稳定对策=为稳定农水产品等主要生活必需品的供求,决定适时投放政府储备物资。为此,计划在4月公开拍卖政府及韩国农协持有粮食80万石。 ◇中小及风险企业创业扶持=财经部认为,国内市场中小企业未能得到良好培育的原因在于以大企业为中心的政策推进与资源配置、创业条件不完善等。 财经部决定为解决这些问题组建并运营中小企业创业活跃化工作组,同时随时检查近期公布的失业对策和创业活跃化措施是否得到切实执行并加以改进。 ◇预算的高效执行=企划委为提前实现景气复苏,将上半年预算分配额比去年增加16万亿韩元。特别是对景气刺激效果大的社会间接资本、中小企业扶持预算,分别有96%、88%分配在上半年。为支持预算向上半年集中分配,政府决定在今年预定发行的13.5万亿韩元弥补赤字用国债中,于上半年发行10.1万亿韩元,韩国银行的5万亿韩元临时借款也在上半年全额动用。 ◇岗位创造对策与追加更正预算编制=企划委新制定了8.3万亿韩元的失业对策。失业预算中,6.4万亿韩元用于创造永久性岗位,1.1万亿韩元用于公共劳动项目等短期岗位提供,7000亿韩元用于扩大对“衣、食、医疗、子女学费”支援等边缘阶层保护,1000亿韩元用于扩大职业培训。企划委计划让失业集中发生的中小企业、大城市、20岁前后人群更多受益于上述失业对策财源。 ◇2000年预算编制=企划委计划将2000年预算按支援体系而非管控体系编制,把由各部门决定项目内容的预算从2.3万亿韩元增至3万亿韩元,并从申请阶段起听取需求方意见进行编制。特别是,为节约预算,企划委将新引入对上半年自发进行裁员等结构调整的情形给予相当于节约额2年份的激励财源制度,以及对财政收入增加的激励制度,以提高预算执行的效率性与自律性。 ◇持续推进公共部门改革=政府决定年内将韩国重工业等民营化,韩国电力、韩国通信、烟草人参公社、地区供暖公社、燃气公社等则通过出售持股、出售资产、增资分阶段推进民营化。 为此,企划委计划今年内裁减中央政府1.33万人、下属机构1.8669万人、公营企业1.4643万人、出资及委托机构4026人。 ◇中央与地方间角色调整=企划委表示,将随着中央与地方职能的重新调整,改编地方财政支援制度,综合考察地方财源增减因素和中央政府财源状况,重新调整交付税率及让与金、补助金。 此外,为扩大中央与地方之间的理解与协作,继去年之后,计划在预算申请调整阶段召开三次以上市道知事协议会。【记者 李钟锡·崔相吉】

阅读韩文原文