1999-03-28

[韩国金融监督院]五大财阀银行贷款减少17万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计显示,过去一年间现代、大宇、三星集团、LG、韩进集团等五大财阀(按银行授信额排序)的银行授信总额减少了17万1765亿韩元。此外,银行授信超过2500亿韩元的主债务系列(集团)整体去年银行授信共减少21万6000亿韩元。 韩国金融监督院28日宣布,已将截至去年年末银行授信余额在2500亿韩元以上的57个系列企业群选定为主债务系列。 主债务系列由去年的66个减少9个至57个,其中韩一、巨平、统一等15家被剔除,富荣集团、华城产业、三宝电脑等6个集团新纳入集团主债务系列。 一旦被选定为主债务系列,就要与主债权银行签订财务结构改善协议,授信状况将被综合管理,经营恶化时将由主债权银行主导推进处理对策。 据金融监督院统计,57个主债务系列的银行授信总额为100万1460亿韩元,比一年前的121万7464亿韩元减少21万6004亿韩元。 现代、大宇、三星集团、LG、韩进集团等五大集团减少了17万1765亿韩元。按集团看,三星集团削减银行债务7万338亿韩元,LG偿还3万9954亿韩元,现代3万2186亿韩元,韩进集团1万6084亿韩元,大宇1万3203亿韩元。韩华集团(1万1031亿韩元)、Daelim(1万200亿韩元)、双龙(6878亿韩元)、斗山集团(6417亿韩元)等也大幅削减了银行债务。金融监督委员会解释称,这是各集团为满足实际控制人、同一系列授信限额等各项强化的授信限额制度并改善财务结构,于去年大举偿还银行债务的结果。 主债务系列排名方面,现代(第1位)、LG(第4位)、韩进集团(第5位)与去年持平,三星集团由去年第2位降至第3位,大宇由第3位升至第2位。新选定为主债务系列的集团共6个,包括富荣集团(第42位)、华城产业(第50位)等,这些集团须在今年4月初之前与主债权银行签订财务结构改善协议。 被剔除出主债务系列的15个集团中,韩一、巨平、统一、斗来、化胜等5个集团正在进行公司整理及和议程序,Samwhan、成元建设、Taekwang Industrial、韩一水泥、爱敬、太平洋、韩国合纤、新华建设、Sajo Industries、大邱百货店等10家因银行债务降至2500亿韩元以下而脱离主债务系列。另外,57个主债务系列所属企业数量共达2117家,今年新选定的6个系列旗下公司数量为78家。【崔昌焕 记者】

阅读韩文原文