1999-03-26

[美国FRB] 忧货币政策担保能力削弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央银行联邦储备委员会(FRB)理事爱德华·格拉姆利奇25日表示,FRB的货币担保能力减弱,使其难以适当执行货币政策。格拉姆利奇当日在参议院金融小组委员会作证时说明,FRB传统上持有支撑货币所需的“充足”担保能力,但近5年来银行为降低法定存款准备金率而增加替代账户,导致担保余量大幅减少。 格拉姆利奇指出,随着担保能力减少,FRB的货币政策运作受到制约,引发“严重的潜在”风险,并预计近来维持在极低水平的“再贴现窗口借款”也有可能再次大幅上升。 格拉姆利奇补充说,若部分银行因计算机2000年识别错误的Y2K问题导致运营障碍,将需暂时通过再贴现窗口借款方式筹措庞大规模资金,但在FRB可以接受的现行法律之下,这些银行很难提供相应的担保能力。 他指出,若此类借款需求累积,FRB将面临扩大贷款等不便的选择,由此带来的超额准备金率上升将导致短期利率下降、非本意的货币政策放松以及通胀风险。

阅读韩文原文