1999-03-26

[美国FIB银行] 正式对韩国中小企业放贷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中小企业专门银行FIB银行积极推进扩大对韩国出口企业贷款额度等方案,正式展开面向韩国企业的授信业务。中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)与FIB(FIRST INTERNATIONAL BANK,会长布雷特·西尔弗斯)26日在首尔拉马达文艺复兴酒店紧急签署了以上述内容为核心的相互合作业务协定。 此前,西尔弗斯会长25日拜会朴会长,表示将推进对中央会推荐或提供部分保证的出口中小企业扩大贷款额度的方案,并称将积极研究与中央会的共济事业合作、支援韩国企业的方案。 西尔弗斯会长还说明,正在推进将原本仅限于对美出口企业的授信业务扩大适用至欧洲、南美地区的项目。他特别指出,美国进出口银行向韩国提供的20亿美元未能妥善用于中小企业,并表示计划将其中一部分作为财源,用于支援韩国企业。 另一方面,根据协定书,中小企业协同组合中央会与FIB银行可委任双方机构的高管担任咨询或顾问,FIB对韩国企业进行信用评价时,中央会将积极配合提供相关企业信息。双方还商定共同举办面向对美进出口企业的海外金融利用指南说明会等,强化合作事业。 FIB银行是位于美国康涅狄格州哈特福德市的出口中小企业专门银行,在美国产业密集地区及亚洲、中南美14个国家设有分行,资本金为5000万美元,授信规模达每年10亿美元。【宋英奎 记者】

阅读韩文原文