1999-03-26

[可与Arae-Hangul、MS Word兼容] 三星集团推出“训民正音2000”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今PC用户在购买文字处理软件时,不必再为选哪一款而苦恼了。因为已有产品能够与Arae-A Hangul和MS Word两大文字处理软件完全兼容。26日,Samsung Electronics宣布推出与“Arae-A Hangul”“MS Word”完全兼容的文字处理软件“训民正音 Word 2000”。 Samsung Electronics此次推出的训民正音2000,其特点是能够完美读取以Arae-A Hangul、MS Word制作的文档。不仅是文字,连线条、图表等竞争对手文字处理软件的所有功能都能支持的产品,这是首次问世。 此前,由于Hangul and Computer(Arae-A Hangul)与微软(MS Word)的文字处理软件互不兼容,电脑用户一直深感不便。例如,用Arae-A Hangul制作的文档在训民正音中读取时,图表、线条、特殊字符等会出现乱码。因此,在一台电脑上安装两种以上文字处理软件的情况很常见。 训民正音2000支持1万1172个组合型字符和50万个古字,不仅支持欧元符号标示,还完全解决了Y2K问题。 随着Samsung Electronics此次推出训民正音2000,微软与Hangul and Computer预计也将提前推出与竞争对手产品兼容的产品。微软与Hangul and Computer原计划分别于今年6月和今年年底推出兼容程序。 位居国内文字处理软件市场第三位的三星集团期待通过此次推出训民正音2000大幅提高市场占有率。 三星集团向现有“训民正音 Office98”“训民正音 7.0”用户提供训民正音2000免费升级产品,并在训民正音专用主页(WWW.HUNMIN.COM)和Samsung Electronics主页(WWW.SEC.CO.KR)提供补丁程序。训民正音 Office2000分为正版、升级版、学术版,价格分别为11万韩元、4万4000韩元、6万6000韩元。(02)3416-0695【文炳道 记者】

阅读韩文原文