1999-03-26

[行情动向] 除新城外的首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“买卖价疲软,租赁价持平”。这是除新城区之外,首都圈公寓最近一个月的行情动向。买卖价小幅转跌,租赁价则因地区不同强弱交错,总体基本没有变动。 买卖价的疲软在大规模新盘集中推出的地区尤为明显。水原、九里、南杨州、坡州等地的存量公寓,因购房者涌向周边新分售公寓而价格小幅下跌。 价格疲软可从挂牌量增加和成交量减少中窥见。 九里校门地区泰仁房地产的车庆秀表示:“最近挂牌增加,以30坪档为准实际成交价下跌300万~500万韩元”,“看来是购房者涌向土坪地区所致。” 龙仁水枝一带、水原灵通、亭子地区等地的公寓,买卖价格同样难免疲软。这些地方的公寓多为新房,价格虽未明显下跌,但报价与实际成交价的差距正逐渐拉大,显现出下行迹象。 金浦市大宇房地产的金钟勋表示:“搬入周边新入住公寓的人以低价挂出原来居住的公寓,也是存量公寓价格疲软的原因”,“大宇、韩国公寓30坪档的实际成交价约为9000万韩元,较年初小幅回落。” 专家分析认为,这一趋势短期内将持续。 置家信息社社长金荣振表示:“预计到5~6月新盘热度不会消退,短期内存量公寓买卖价难免疲软。”金社长还预测:“随着新盘分售转旺、分售价上涨,下半年起购房者将重新转向存量公寓。” 另一方面,随着搬迁季结束,租赁价未再出现上涨。但挂牌也不多,维持持平态势。【李恩雨 记者】

阅读韩文原文