1999-03-26

[利率动向] 存款利率跌至6%区间……贷款为10%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月银行贷款平均利率维持在10%区间,而存款平均利率则降至6%区间。由此显示,个人所承担的贷款利息接近存款利息的两倍。据韩国银行26日发布的“2月金融机构利率动向”,以新办业务为基准,银行的存款平均利率较上月下降0.11个百分点,为年6.89%。 本月国民、住宅、新韩、韩亚等大部分商业银行又一律将存款利率平均下调0.5~1.0个百分点,因此3月的存款平均利率只会进一步下降。 相比之下,贷款平均利率较上月下降0.34个百分点,为年10.75%,存贷利差由上月的4.09个百分点缩小至3.86个百分点。 家庭贷款和企业贷款利率分别下降0.57个百分点和0.43个百分点,为年11.86%和10.21%。也就是说,个人客户获得6%区间的利息,却要承担接近两倍的贷款利息。 对此,银行方面解释称,到今年5~6月,去年上半年以年15~16%高利率吸收的存款到期后,将具备下调贷款利率的余力。 分产品看,存款利率方面,1年以上不满2年的定期存款由7.94%降至7.77%,定期存款(零存整取)由9.63%降至9.14%,互助存款由9.20%升至9.52%,可转让存单(CD)由6.72%降至6.34%,大多出现下降。 另一方面,综合金融、投资信托、相互信用金库、信用协同组合、相互金融(农协、水协、畜协)等第二金融圈的存款平均利率也降至个位数,在第一、第二金融圈中要找到提供10%区间利息的产品变得更加困难。 第二金融圈存款平均利率由今年1月的年10.57%降至上月的年9.84%。 主要产品方面,综合金融公司CMA(票据管理账户)91天期为年8.86%,投信公司短期公社债型为年10.01%,相互信用金库1年期定期存款为年11.51%,信用协同组合1年期定期存款为年9.29%,农协、水协、畜协1年期定期存款为年9.48%。 相反,上月第二金融圈贷款平均利率较上月下降0.28个百分点,为年13.78%。【记者 权洪祐】

阅读韩文原文