1999-03-26

[外汇交易法实施规定问答解析]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府就下月起实施的第一阶段外汇交易自由化措施,于26日公布了具体实施规定。以下以问答形式了解外汇交易自由化对各部门的影响。——防止企业无节制短期外币借款的方案是什么? ▲负债比率高于所属行业平均负债比率、或信用等级未达到投资适格的企业,其外币借款将受到限制。 负债比率适用韩国银行《企业经营分析》中的各行业平均负债比率。以去年底为准,各行业负债比率为:制造业396.3%、电力燃气业172.3%、建筑业655.7%、批发零售业612.6%、通信业214.8%、矿业838.1%等。 信用评级方面,截至本月1日,在获得韩国企业评价公司商业票据评级的412家企业中,获得投资级A1、A2、A3的企业共占46.4%。其余获得投机级B、C以及无偿还能力D级的53.6%的企业,只要从国内其他信用机构或外国信用评级机构取得投资级评价即可。 ——此次措施对个人有何变化? ▲持有其他国家永久居留权的海外侨胞,与公民身份者一样,可在每年100万美元范围内汇出国内房地产出售资金。 此外,以往仅允许外币存款,今后外币信托也将成为可能;国内居民之间相互借贷外币的外币借贷交易额度,也从原先的30万美元放宽为无限制。同时,兑换业者的营业由许可制改为登记制,个人设立兑换店将更为自由。 但个人海外旅行经费额度(每人1万美元)、赠与性汇款额度(每笔 5000美元)、海外移居费额度(以四人家庭为准100万美元),以及海外存款、借款、信用提供、房地产投资等资本交易,要到2001年以后才能实现。 ——从企业角度有何变化? ▲向外国咨询公司支付经营咨询费、向海外当地法人支付研发业务相关费用等经常项目支付大部分实现自由化。 在结算方式方面,在一定时点仅结算差额的抵销交易、通过第三方的代理结算、不经由银行的交易、总公司与分公司之间收取出口预收款及启动金等,也从现行许可制改为简单申报制。 资本交易方面,外币债券及证券的买卖目前仅限于与货物买卖和服务交易相关者,今后该限制将取消。短期海外借款和国内发行外币证券成为可能,海外当地融资的用途限制也将废除。 此外,随着远期外汇交易的实际需求原则被废除,无论是否有实际需求均可进行远期外汇交易及金融衍生品交易,也可不论投资与否投资海外房地产。 ——从金融机构角度有何变化? ▲对金融机构的外汇业务由现行许可制转为登记制,实际上完全自由化。具备事后管理所需电算系统等一定条件的金融机构,可在与业务直接相关的范围内追加办理外汇业务。 在金融机构营业方面,保险公司、证券公司等机构投资者投资海外证券时的非上市有价证券投资额度限制(海外证券投资额的10%以内)被废除,离岸账户与境内账户之间的资金划转在离岸外币资产的5%范围内获得许可。离岸账户是指在海外筹资并在当地放贷的账户。 ——从外国投资者角度有何变化? ▲外国投资者可自由投资期限1年以上的国内存款和信托产品,也可在国内发行以外币标示的证券。设立国内分支机构方面,一般行业只需向银行简单申报即可,金融业则由原有的财政经济部许可体制放宽为申报方式。同时,国内分行向海外汇款的限制也被取消。 ——废除外汇交易实际需求原则有何意义? ▲此前若要进行远期外汇交易,仅在有贸易款结算等实际需求时才被允许。今后即便没有实际需求,也可毫无限制地自由进行远期外汇交易。 ——想成为兑换业者(兑换商),方法是什么? ▲须向韩国银行总裁提交兑换业务登记申请书。申请书须附营业场所设施的证明文件。韩国银行总裁若认定申请人具备一定规模的营业场所,将向申请人发放登记证。营业场所设施标准由韩国银行总裁另行规定。兑换业者的业务分为:以韩元为对价从居民或非居民买入外国货币或外国旅行支票的外币买入业务,以及在非居民于国内出售外汇的实绩范围内为其重新兑换的业务。【记者 李钟锡】

阅读韩文原文