1999-03-26

[日本] 价格破坏时代全面来临

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在长达10年的经济衰退泥潭中难以脱身的日本,“价格破坏”早已不是新词。价格破坏式经营手法自1995年前后开始在日本扩散,至今依然盛行,但最近若不是超越常识的划时代价格商品,即所谓“破格商品”,已很难轻易吸引消费者的目光。 仅售65日元的汉堡、1000日元统一价超市、每晚4800日元的超级酒店等,以现有商品一半价格销售的破格商品,最近在日本备受瞩目。 日本周刊经济专业杂志《经济学人》在最新一期中列出此类破格商品取得成功的五个条件(关键词):通过国际化采购体系降低成本;最大限度削减销售及制造费用;按产品调整利润幅度;以降价扩大销售数量;价格优先主义。 要把商品卖得便宜,首先必须压低原材料价格,而若不利用国内外价差进行国际采购,这并非易事。 但在已相当努力降低成本的情况下,仅靠这一点无法应对降价竞争。需要从制造到销售,乃至公司整体层面的费用削减努力。此外,用利润微薄的诱饵商品吸引顾客、再以其他商品弥补利润的策略,是流通业的基本战略。 在成本上加一定利润来决定价格,是陈旧的方式。需要先设定消费者愿意爽快掏钱的价格,再据此压低成本、削减销售管理费以确保盈利的战略。 《经济学人》分析称,“以往的价格破坏之所以以一时热潮告终,原因之一在于无视利润的销售战略和流血竞争横行”,而最近持续走红的破格商品正是因为具备上述条件,所以即便大幅降价也仍能盈利。 其代表性案例是日本麦当劳。 1995年将汉堡价格从210日元降至130日元、从而引发快餐业降价竞争的日本麦当劳,1998年7月又推出为期一个月、以半价65日元销售产品的活动,再度令业界震惊。这是依据其自行调查结果——汉堡价格为65日元时顾客满意度将达到120%。 对此,日本快餐业界曾以怀疑的目光观望,“究竟能否盈利”。结果是,价格减半的汉堡销量比上年同月激增达9.6倍,整体营业收入以及营业收入对经常利润率也呈上升态势,取得大获成功。 日本麦当劳的成功秘诀,首先可归于借助在115个国家拥有2万5000家门店的庞大采购信息网所实现的低采购成本。与此同时,通过厨房机械化、总部电脑升级、中坚员工独立开店支援等举措削减了整体经费。此外,汉堡之外的饮料、蔬菜等套餐销售增加带来的利润弥补,以及通过期货交易规避汇率风险并获取汇兑收益等,也是麦当劳得以成功的因素。 此外,不仅一般杂货、连食品也全部以100日元出售的超市“斗牛犬”最近正吸引着日本主妇。该店以备齐相当于一般超市特卖商品的诱饵商品的形态,在相对狭小的店面以较少人力、较低设施费降低了成本。 所有杂货均以100日元出售的大创产业,目前门店数已突破1000家,1998年度营业收入预计将达760亿日元。 总部设在大阪的超级酒店连锁面向商务人士提供每晚仅4800日元的服务,客房入住率维持在80%以上。此外,位于东京涉谷的一家美容院将剪发费用降至1000日元而获得成功。 另一方面,佳丽宝等日本知名化妆品公司推出仅为基本产品三分之一价格的低价化妆品,实现了营业收入与利润同时增长的战果。随着外国企业进军,此类破格商品的登场预计将愈加激烈。 【张仁英 记者】

阅读韩文原文