1999-03-26

[统一部] 批准“首尔·平壤音乐会”南北交流项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部25日宣布,已批准活动策划公司CNA韩国(代表裵庆焕)为“99为和平国际音乐会平壤·首尔演出”项目的合作事业者。CNA韩国正推动于5月14日至20日期间在平壤和首尔轮流举行由南北交响乐团联合演出的国际音乐会,并安排200名韩国观众访问朝鲜,但能否成行尚不明朗。 据统一部介绍,CNA韩国计划于5月14日在平壤万寿台艺术剧场,由平壤国立交响乐团(指挥金日镇)与包含5名韩方成员的欧亚爱乐乐团(指挥琴难session)联合演出。 此外,还计划于5月19日至20日在首尔世宗文化会馆和蚕室奥林匹克主体育场,举行首尔市立交响乐团与7名平壤国立交响乐团成员的联合演出。 统一部相关人士表示:“CNA韩国与朝鲜方面的事业伙伴亚洲·太平洋和平委员会目前仅处于交换意向书的阶段”,并称“要实现演出,还须与朝方就事业批准所需的具体事项达成协议”。 另一方面,统一部当天还批准了国际玉米财团(理事长金顺权)农业技术合作事业的变更。 此次措施是因朝方事业者名称由农业科学研究院改为农业科学院,事业规模由30亿9000万韩元扩大至110亿韩元,事业面积由1000公顷扩大至1万公顷。 国际玉米财团计划在1998年6月至2001年6月的三年间,以平壤美林、平南价川等1000处合作农场为对象开发玉米新品种,并与朝方共享研究成果。【朴民秀 记者】

阅读韩文原文