1999-03-25

[农机企业] 农机对美出口接连不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国内内需景气低迷而苦战的农机企业接连与美国市场达成大规模出口合同。碧山集团旗下东洋物产(代表金熙容)近日表示,已与美国ITC公司签订以贴牌方式(OEM)供应本公司生产的拖拉机8000台的合同。金额达8500万美元,为韩国农机出口史上最大金额。 本次供应的机型是东洋物产作为出口战略产品开发的产品,为28马力至55马力级共5个机型。为适应美国市场,采用了独立操作装置和平板式踏板,外观设计也大幅变更。 Tongyang此前一直生产拖拉机、联合收割机、插秧机等主要农机供应国内市场,但因内需急剧萎缩而调整营业政策,集中力量开拓全球市场。 Tongyang计划以本次出口合同为契机,积极进军欧洲、澳大利亚、中南美和中国。 Kukje Machinery(代表申铉雨)也成功进入北美地区。该公司近日表示,已签订合同,在今年年底前向美国和加拿大供应35马力级(F3550)和45马力级(F4350)布兰森拖拉机900台(800万美元),同时交换了年出口3000台规模的意向书。 布兰森拖拉机是瞄准北美市场、历时两年多投资40多亿韩元开发的产品,适合美国地形,并通过了近期强化的环境法规及产品责任法,属环境友好型拖拉机。Kukje Machinery此前持续在加利福尼亚展会、肯塔基展会等参展,与垄断北美拖拉机市场的日本产品相比品质相当而价格低廉,受到当地需求方和买家的好评。 该公司相关人士表示:“继北美地区出口合同之后,公司作为韩国业界首家获得面向欧洲地区出口的经合组织认证,海外市场开拓有望加速。”(0342)741-3300 【郑孟浩 记者】

阅读韩文原文