1999-03-25

[全经联投资动向调查] 企业设施投资今年仍低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年大企业摆脱国际货币基金组织(IMF)体制之前以扩张为中心的设备投资,转而增加重视生产率的合理化与研发投资。但整体设备投资规模较史上最差的去年仅增长1.6%。尤其制造业设备投资仅相当于1996年的44%水平,萧条预计将持续。 据全国经济人联合会25日发布的“设备投资动向调查”,今年国内500强企业的设备投资计划为26.3465万亿韩元,同比仅增长1.6%。 与设备投资最多的1996年的44.708万亿韩元相比,减少了18万亿韩元以上。尤其单看制造业,预计将从1996年的34.2939万亿韩元骤降至今年的14.9239万亿韩元,不足一半。 虽然设备投资规模缩减,但投资内容出现了相当大的变化。据统计,进入其他行业减少80.6%、现有设施扩张减少2.6%,而自动化、合理化投资增长25.4%,节能投资增长23.4%,研发投资增长14.8%。 全经联有关人士分析称:‘由于企业全面结构调整和削减负债比率的压力,投资形态正从以往以设施扩张为中心转向重视生产率的投资。’ 另一方面,随着设备投资低迷,85.7%的企业回答其主要生产设备与竞争国相比处于平均水平或已老化。回答优于竞争国的仅占14.3%。 此外,企业回答为促进设备投资,最迫切的是刺激内需景气(41.1%),选择加强税制支持和提前完成结构调整的企业也分别达13.3%和10.4%。 全经联有关人士指出:‘即使难以进行新投资,为守住成长潜力也必须维持适当规模的投资’,‘需要采取措施恢复投资活力、防止设备老化。’【孙东永 记者】

阅读韩文原文